可说的

On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found w***tten, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever

13：1 当日，人念摩西的律法书给百姓听，遇见书上写着说，亚扪人和摩押人永不可入神的会。

On that day the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people and there it was found written that no Ammonite or Moabite should ever be admitted into the assembly of God

尼希米记 CH。 131 当日人念摩西的律法书给百姓听。遇见书上写著说、亚扪人和摩押人永不可入神的会。

Of the modifiable risk factors for stroke, blood pressure is the most important, Goldstein said.

戈尔茨坦说，在可改变的中风危险因素中，血压是最重要的因素。

Veritas nihil veretur nisi abscondi（Truth is afraid of nothing but concealment）.

这片子说的就是一个"concealment of truth"的过程，它会发展得出人意料，可也在情理之中。

He is satisfied with his family, work and life, so he has, so to speak, nothing to repent of.

他对他的家庭、工作和生活都很满意，所以，可以说他没有什么可后悔的。

He is satisfied with his **mily, work and life, so he has, so to speak, nothing to repent of.

他对他的家庭、工作和生活都很满意，所以，可以说他没有什么可后悔的。

I'm not planning to get it, because like you said, music is optional.

我不打算得到它，因为像你说的，音乐是可选的。

In regard to hesitant advertisers, Della Penna said: Many are still waiting for proof that increasing investment in this burgeoning 'channel' will yield measurable benefits.

在广告客户方面犹豫不决，德拉彭说：许多人仍在等待证明，增加投资在这个新兴的'频道'将产生可衡量的效益。

In America, he says, it's funny to poke fun at yourself. But in China, there's no humor in misfortune.

他说在美国，开自己的玩笑让人觉得有趣，但在中国，倒霉事儿没什么可幽默的。

Police and court officials say there are no visible physical trauma in her body.

警察和法庭官员说那里是没有可看见的物理精神创伤在她的尸体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。