可说的

But you said it yourself, adrenaline.

可你自己说的，刺激

Pap was agoing on so he never noticed where his old limber legs was taking him to, so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins, and the rest of his speech was all the hottest kind of language -- mostly hove at the nigger and the govment, though he give the tub some, too, all along, here and there.

爸爸就是这么滔滔不绝，可就是从没有想一想自己那两条有气无力的老腿把他带到了何方，这样，他给腌猪肉的木桶一绊，就翻倒在地，闹了个倒栽葱，两条小腿也给擦伤了。这样一来，话便说得越来越火辣辣的――主要是冲着黑奴和政府说的，间或也冲木桶骂上几句，就这样东说说，西说说，没个完。

You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.

1：7 你们将污秽的食物献在我的坛上、且说、我们在何事上污秽你呢，因你们说、耶和华的桌子、是可藐视的。

Applied Mathematics and the history of mathematics can be said that as long.

数学应用和数学的历史可说一样长。

The current tension between spiraling food prices and development of alternative fuels is a transitional phase, Dorr said:"The challenge is to provide both food and fuel for a growing world on a sustainable basis."

多尔说，目前粮价上涨和替代燃料开发之间的矛盾只是过渡时期的一种现象。他说："我们面临的挑战就是要以可持续的方式为经济不断增长的世界同时提供粮食和燃料。"

However, Rorty knows there is a difference between our beliefs being justified and our beliefs being true.

不过，罗蒂认识到说我们的信念是有理由的可确定的与说我们的信念是真的之间存在着差别。

Silver, if you like,' cried the squire;'but as for the intolerable humbug, I declare I think his conduct unmanly, unsailorly, and downright un - English.

"希尔弗嘛，我想你的看法是对的，"乡绅说，"可说到刚才这位只会故意吓唬人的讨厌家伙嘛，我认为他的行为不像个男子汉，没有一点水手的风度，根本不像个英国绅士。"

Can you give me the key?1 we are here to catch our fish 2 hold you eyes ,and say magmic wods 3 let us go upstair and cookin...

走遍美国的确不错，我是从中受益非浅，我以前的听力是一塌糊涂，别人说的话我最多只能听到几个词，不是指原声电影之类的，是说的比较慢的，可现在精听完之后发现听力实在是好了很多，与人的日常对话真的基本上没啥问。。。

If anyone of you acts up, so help me, I will call Santa and I will tell him you want socks for Chris...Can you give me the key?1 we are here to catch our fish 2 hold you eyes ,and say magmic wods 3 let us go upstair and cookin...

走遍美国的确不错，我是从中受益非浅，我以前的听力是一塌糊涂，别人说的话我最多只能听到几个词，不是指原声电影之类的，是说的比较慢的，可现在精听完之后发现听力实在是好了很多，与人的日常对话真的基本上没啥问。。。

As for the Pyramids, there is nothing to wonder at in them so much as the fact that so many men could be found degraded enough to spend their lives constructing a tomb for some ambitious booby, whom it would have been wiser and manlier to have drowned in the Nile, and then given his body to the dogs.

说到金字塔，本没有什么可惊奇的，可惊的是有那么多人，竟能屈辱到如此地步，花了他们一生的精力，替一个鲁钝的野心家造坟墓，其实他要是跳尼罗河淹死，然后把身体喂野狗都还更聪明些，更有气派些呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。