可说明的

In the case of the iterative learning control for linear continuous system with the initial error, a kind of ILC approach with compensation to the initial error is presented using the theory of the two dimensional (2 D) linear continuous discrete system.

针对线性连续系统迭代学习控制中含有固定初始误差的情形，利用二维系统理论给出了一种带有初始误差修正的迭代学习控制方案和这种迭代学习控制规律收敛的条件，并说明由此设计的迭代学习控制器简单有效，可实现在初始时间段以外部分对期望轨迹的完全跟踪。

In the organic glass tower of 600mm in diameter, the pressure drop, leakage and mist carrying of the high efficient flow-guided sieve tray were measured in the experiment and we found that there was no flooding phenomenon when the resident time of liquid in the downcomer was less to 2. 5 second. It shows that the structure of the tray is reasonable and it can increase the column capacity greatly.

在自建的φ600mm有机玻璃塔内对高效导向筛板的各项流体力学性能进行有关实验研究，其中发现在高气速下当液体在降液管中的停留时间低至2.5秒时，仍没有观察到液泛现象，说明高效导向筛板可在不改动降液管的情况下大规模地提高塔设备的液相通量和生产能力。

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the " teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教材的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

The results showed that:(1) some of the past Integrative Activity Course curriculum evaluation criteria ignored the importance of the "teaching activities" and "Instructional Assessment", and lacked reliability and validity data;(2) this new Evaluation Criteria may be used to evaluate textbooks and self-made teaching materials;(3) this Evaluation Criteria contains reliability and validity data;(4) the Epexegesis may help teachers understand the contents of evaluation and is easy to use; and (5) this Evaluation Criteria is useful in teaching teachers to understand the rationale of Integrated Activity Course construction.

本研究得到几点结论：一、过去有些综合活动课程评鉴规准较忽略「教学活动」与「教学评量」的重要，且缺乏信效度资料；二、本研究评鉴规准评鉴指标同时具有评鉴教科书及自编教村的功能；三、本研究评鉴规准提供信效度资料，可供教师进行量化的评鉴；四、本研究评鉴规准提供的「补充说明」不仅帮助教师了解评鉴内容且使用方便；五、本研究评鉴规准具有教导教师了解综合活动课程理念的功能。

Iii a notice that, if requested by the consumer, a description of the procedure used to determine the accuracy and completeness of the information shall be provided to the consumer by the agency, including the business name and address of any furnisher of information contacted in connection with such information and the telephone number of such furnisher, if reasonably available

如经消费者要求，消费者报告机构对消费者提供用于说明信息的准确性和完整性的程序通知，包括与此信息有关的任何信息提供人的商业名称和地址，以及如可合理地得到的话，信息提供人的电话号码

A 30-second video available on YouTube shows an actual video of the bearded Al-Qaida leader with garble dubbed over his real voice and subtitles stating why he is right for the job.

"本拉登"的应聘视频现可在YouTube网站上浏览，整个视频长达30秒钟，画面中的人物确实是留着大胡子的基地组织头目本-拉登，但他说话的声音已经过处理，画面中还配有字幕说明他为什么适合这一职位。

Calculation results indicate that the total energy increases when oleic acid is on the surfaces of (001) and (100) of gibbsite respectively. This can explain that the stability of systems decrease when there is some oleic acid on the surface of gibbsite. The calculation results of equilibrium morphology and growth habit show that the volume of growth crystal is larger when some oleic acids with "horizontal" mode exist on the surfaces (001) and (100) of gibbsite.

计算结果表明：油酸接近氢氧化铝(001)和(100)表面时，体系总能量升高，说明油酸的存在可降低体系的稳定性；油酸在氢氧化铝(001)和(100)表面上时，油酸分子呈"卧"式时，长大后晶粒体积大于无杂质存在的情况，而油酸分子呈"立"式时，长大后体积小于无杂质时晶粒的体积。

Based on quality analysis of gypsum slurry,the factors influencing on the quality of desulfurized gypsum are studied.

在此基础上，分析了脱硫石膏和天然石膏的成分，说明脱硫石膏的可利用性，并结合国内外的相关资料，介绍了脱硫石膏在工业、农业上的一些用途。

When I thought carefully and said to myself, ''You know, Hamming, you're going to have to file a report on this military job; after you spend a lot of money you're going to have to account for it and every analog installation is going to want the report to see if they can't find flaws in it.

你花了那么多的钱可得能说明问题在哪啊，每一个主张模拟装置的人都等着看你的报告以便挑你的毛病。

Chinese ink painting through observation of the characteristics of in-depth analysis, investigate the current non-photorealistic graphics technology development, as well as a deeper understanding of the current graphics hardware knowledge, this paper presents the use of programmable graphics hardware to deal with real-time three-dimensional model is converted to ink the effect of non-photorealistic graphics rendering method and ink to do a variety of research, as well as splash-ink style animation and keyframe animation research.

详细说明：通过对中国水墨画特点的深入观察分析，调查当前非真实感图形学技术发展以及深入了解了当前图形处理硬件的相关知识后，本论文提出了利用可编程图形处理硬件将三维模型实时转换为水墨画效果非真实感图形的渲染方法，并做了多种水墨风格的研究以及泼墨动画和关键帧动画的研究。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。