可说明的

The details of the environmental friendly furniture companies fulfill consumer needs ways are as follows: Material: to choice environment-friendly materials such as aluminum, glass and E0 board. Color: to choice unharmful paint and to obey the EN environment policies. Texture: keep the original texture look. Function: the knock down furniture design and the multiple-function. Service: easy to upkeep and the knock down furniture design.

台湾环保家具公司达成消费者需求之实际作法，说明如下：(1)材料：采用符合环保法规规定的环保材，例如：铝、玻璃、E0板；(2)色彩：需符合欧盟环保法规之规定，采用无毒漆料；(3)质感：以材料的原质感呈现为主，减少电镀、喷漆等表面处理；(4)功能：以KD家具的设计方式为主，可变换多种功能组合；(5)「服务」：以KD家具设计为主，损坏时便於更换与维修。

SN Pinout: Adjustage of stand-by SW (1) Since VCC can directly be controlled to ON or OFF by the microcomputer, the switching relay can be omitted.

SN引脚说明： Adjustage的立场，由西南（1）由于的VCC可直接控制的微机为ON或OFF，开关继电器可以省略。

The results showed that the values of CD4, CD4/CD8 were all lowered in these cases, sIL - I R increase which was even more conspicuous in deficient group, indicating that there were cytological immuno - defect and disharmoney of immunological balance. Therefore, both the T - lymphocyte subgroup and sIL-Ⅱ R can be served as indices for differentiation of sthenic and asthenic syndrome types.

结果表明，慢性肝炎患者CD_4及CD_4/CD_8值下降，CD_8及sIL—2R值上升，且虚证组较实证组更为明显，说明慢性肝炎患者存在细胞免疫功能的缺陷及免疫平衡的失调，T淋巴细胞亚群及sIL—2R可作为慢性肝炎中医虚实辨证的客观化指标之一。

The main results were as follows:'Brumal jujube' with higher respiration rate, which decreased slightly after harvest, and lower ethylene production, which had not the appearance of respiration and ethylene production peak, ethephon with different concentrations all increased respiration rate and the respiration rate increased with the raise of concentration ,which suggested 'brumal jujube ' was respiratory non-climactic fruits.

结果如下：冬枣采后果实呼吸强度高并呈平缓下降趋势，而乙烯释放量较低无明显高峰出现；不同浓度的乙烯利处理增加了果实呼吸强度，处理浓度越大，果实呼吸速率越高，说明冬枣为非跃变型果实；1000μL.L~(-1)乙烯利和100mg.L~(-1)ABA处理可显著提高绿熟冬枣采后的呼吸强度，两者无明显差异，但乙烯利处理显著增加了乙烯释放量、ACC含量和ACO活性，其作用比ABA明显；GA处理抑制了果实呼吸强度和乙烯释放量的增加。

First of all, the children appeared to make a coolheaded analysis antagonistic psychological reasons, if reasons are adults, they should pay attention to improving adult should keep its promise; if it is vexatious child may be taken by way of cold treatment, ignored for their antagonistic behavior Afterwards, further education, induction, that the stakes would not "too stubborn child first" and adding fuel to the fire, to put things worse.

首先，要冷静分析孩子出现逆反心理的原因，如果是成人方面的原因，就应注意改进，成人应言而有信；如果是孩子无理取闹，则可采取冷处理的方法，对其逆反行为不予理睬，事后再进行教育、诱导，说明利害关系，千万不要&犟过孩子头&而火上浇油，把事情搞得更糟。

The arguer cites this as a strong indicator that the country of Illium should charge people more money for activities with heavy environmental impact when they are using national parks and wilderness areas.

论述者将此援引为一种强有力的标志，说明Illium国应该向人们收取更多的费用，以同意人们在使用国家公园和荒郊野地时可从事某些会产生沉重环境后果的活动。

Blockade was effective during the early (week 10) as well as late (week 90) phases of chronic infection even under conditions of severe lymphopenia.

PD-1阻断在没有抗逆转录病毒药物的情况下是有效的，这说明，一种类似的治疗方法对于HIV/AIDS患者可能也是有效的，也许还可结合药物治疗或疫苗治疗来进行。

At a constant shearing rate,the influences of montmorilonite loading on the shearing stress and apparent viscosity were similar.The reduction of the viscous activation energy with the increm...

PA611/蒙脱土纳米复合材料的粘流活化能随剪切应力的增大而降低，说明在恒定剪切应力下其可在较宽的温度范围内加工、成型。

This system could detectsows oestrus while the environmental temperature lower than 23℃,andveracity of this system was higher than man watching while theenvironmental temperature higher than 23℃;This system could be used todifferent types pig housing,as a result,it has biggish applicationpotential in sow reproduction.

本系统能准确鉴定环境温度较低时(＜23℃)母猪的发情行为，环境温度较高时(＞23℃)，该系统可适用于各种不同结构的猪舍，这说明它在母猪繁殖生产上有较大的推广应用潜力。

Our results showed that serum TRAP can be a sensitive marker for osteoclastic function in bone metabolism;it is of significance for clinic and basic research in bone metabolism.

结果说明：血清TRAP活性可作为骨代谢过程中破骨细胞功能的较灵敏的指标，对骨代谢的临床及基础研究具有重要意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！