可说明的

Using the same low concentration of cell but autoclaved or treated with sodium azide, approximately 83% of 0.5um CIET adsorbed within 3 to 5 min. Sorption of CIET to R01 seem to be passive, since dead cell sorbed as well as live cells.

菌株R02细胞提取物在1 小时内将90％CIET转化为水溶物，粗提物能在－70C下贮存几个月而不失活，但煮沸过的细胞提取物对CIET不起降解作用，这说明菌株R02的可溶酶能转化CIET。

Meanwhile, the difference in results between selfing seeds and open pollinating seeds was not significant when glucosinolates contents were concerned.

说明在甘蓝型油菜育种中，对粗脂肪的选择应侧重考虑自然种含量，兼顾考虑自交种含量，对硫苷的选择则可同时考虑自然种和自交种含量。

Combined with experience in the past,it introduces the constructing methods of slanting stone arch bridge from aspects including basement process,basic construction,pier construction,arch support and arch circle construction.

结合以往的经验，从地基处理、基础施工、墩台施工、拱架、拱圈施工等多方面就斜交石拱桥的施工方法进行了详细介绍，并通过工程实例进行了说明，可供类似工程参考。

It is inferred that garlic supplementation is effective in improvement of the growth performance and health of piglets.

说明大蒜可促进仔猪生产性能的提高，并具有提高免疫力、改善氮沉积，减少腹泻的效果。

At this time the relay contacts can be seen after the pull-off O5s This shows that ABS control module has control of the relay,as why did it after the pull-bounce,it should be is asystem to monitor the failure of the circuit failure protection.The next testing.

此时可看到继电器触点吸合O5s后断开，这说明ABS控制模块对继电器有所控制，至于吸合后为何又弹开，应该是系统监测到电路故障后的失效保护功能接下来的检测工作。

This is a radio control car can be used in the campaign process, by controlling the functioning of the electrical control car action.

详细说明：这是一个可用于无线电控制小车运动的程序，通过控制电机的运转情况控制小车动作。

The realization of a simple wage management system, can be realized inquiries, delete function.

详细说明：实现简单的工资管理系统，可实现查询，删除等的功能。

In communications, pertaining to the state in which a transmission control unit can accept incoming calls on a line.

在通信中，修饰或说明传输控制器的一种状态，在此状态下可接受线路上的输入呼叫。

Torque Transfer Group Option (Special note: Torque Arm or Torque Tube arrangement maybe subject to additional engineering costs if standard configuration is not applicable).

扭矩传输组选件(特殊说明：如果标准配置不适用，扭矩臂或扭矩管的安排可扭矩传输组选件能会产生额外的工程个费用)。

Also used for general STOP VALVE symbol when amplified by specification.

如果有进一步的说明，也可用作通用的停止阀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！