可说明的

For this study, cells treated immediately after irradiation with JP4-039 demonstrated significant radioprotection, suggesting a potential role for the drug as a mitigator of radiation damage.

此次研究中，细胞被辐射后即刻借助 JP4-039药物进行治疗，呈现出明显的抗辐射特征，说明该药物具备抗辐射破坏的潜力，可作为一种缓和剂来用。

If you see a table listing files for multipart downloads, the download is large enough that it had to be broken into multiple download files to be downloaded separately .

如果您看到一个表，其中列出了多部分下载的文件，这说明该下载相当大，已将其拆分成可分别下载的多个下载文件。

It is a series of postures that are woven together to create one sequence. Yoga does not only include physical practices but also requires spiritual exercise.

就让小记简单说明一下：瑜伽起源于印度，寓意于天人相应而创出各种形式的锻鍊，是一种可修身养性和强身健体的运动。

The content curve of terrigenous clasts (grain-size 3~5μm) is parallel to the oxygen isotope curve and mainly controlled by sea level change, which can be used as an indirect index for sea-level changing.

粒度分析显示，3~5μm组分含量曲线的变化与氧同位素曲线基本平行，说明它主要受海平面升降变化控制，可作为海平面变化的间接指标。

Through the deign and debug of the software and hardware, we received the result what we expected, and each module completed their respective features, it shows that the system is suit for the pressure testing.

通过软、硬件设计调试，得到了我们预期的显示结果，各模块都完成了各自的功能，说明该系统可用于压力测试。

An example of rabbet feature manufacturability of a turbine blade was given to show the method available.

最后以涡轮叶片榫头特征的可制造性分析为应用实例，说明该方法的有效性和实用性。

Therefore, these closed sources will not bring about any internal radiation hazard to the process working staffs, the work staffs and public civilians in the surrounding residence and living quarters.

在装有放射性仪表的设备附近设置明显的放射性标识和中文警示说明，装置内还配置便携式放射性检测仪，可及时发现情况，及时处理。

The ophiolites can be divided into two groups at least; one lies in the Kuhai complex and intersected by Caledonian island granite, which may be attributed to Caledonian or pre-Caledonian ophiolite association; the other lies in the Early Permian — Early Triassic Ma'erzheng Fm. of Buqingshan Gr., including ultramafic rock, basalt, diabase dike and pelagic siliceous-argillaceous association, and Early Permian radiolarian are found in the silicates, which reflect that the time is Hercynian.

其中蛇绿岩组合至少可分出两套，其一就位于变质的苦海杂岩中，被加里东期岛弧型花岗岩侵入切割，可能属加里东期或前加里东期的蛇绿岩组合；其二就位于早二叠世—早三叠世布青山群马尔争组中，包括超镁铁质岩、玄武岩、辉绿岩墙及远洋硅泥质岩组合，其中硅质岩中发现有早二叠世放射虫，说明其形成于海西期。

The Special Alternative Wood Energy Resources project had a descriptive acronym, SAWER, but a lousy record.

这个"木材能源特别可替代资源计划"的首字母合成词是"锯木者"，这倒真是把计划说明得十分清楚，只是这个计划成为了一个非常糟糕的记录。

Function description: Extract from kinds of plants REGU-AGE, could instantly solve shadows under the eyes, wrinkles and pouch; protect eye skin from UV damage. Ginseng extract enhances the self-restoring ability of cells. Water-locking magnet could regulate water balance, repel crow's-feet, and leave your eyes firm and attractive.

功能说明：多种植物的提取精华还童素，能即时解决眼部黑眼圈、皱纹、眼袋等问题，保护眼部肌肤免受UV紫外线侵害；人参萃取精华提升细胞的自我修复能力，锁水磁石可动态调节水分平衡，像磁石一样帮助皮肤牢牢锁住水分，击退鱼尾纹，令美目紧致，焕发动人神采。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！