可试验的

In order to ameliorate the dewater ability and degrease performance of restaurant garbage,and to improve the treatment effect,a complete trail series with 2 factors on 5 levels was implemented.

为了改善餐厨垃圾脱水和脱油性能，提高处理效果，对餐厨垃圾湿热工艺中的温度和加热时间等主要影响因素进行了2因素5水平的完全试验，分析了湿热处理产物的比阻、脱水率和可浮油含量等指标的变化规律，构建了餐厨垃圾固相脂质浸出反应动力学模型，研究了湿热处理参数对餐厨垃圾脱水和脱油性能的影响机理。

March 26, 2003 The mu agonist levorphanol is effective for neuropathic pain, according to the results of a randomized, double-blind study published in the March 27 issue of the New England Journal of Medicine . Higher doses reduced pain more than lower doses but had greater adverse effects limiting the additional benefit. An editorialist puts this into perspective, suggesting that this adds to the evidence countering the opinion that neuropathic pain is opioid-resistant.

March 26， 2003 -根据一项发表於3月27日「新英格兰医学期刊（New England Journal of Medicine）」的随机、双盲试验结果显示，mu作用剂levorphanol可有效治疗神经性病变的疼痛，而且高剂量的疼痛缓解作用比低剂量好，但相对地，副作用也较大；随后的评论则表示这个研究结果与过去所认为神经病变所引起的疼痛对鸦片类药物具有抗性的说法相反。

The results of experiment by way of pot showed that the controlling effect on sharp eyespot of wheat reached more than 70% in a month afteremerge of seeding through seed treatment with 2% Raxil WS at the dosage of 0.125%seed weight, while the controlling effect descend to 17% at 70 day after emerge.

戊唑醇防治小麦纹枯病的盆钵试验结果表明，用种重的0.125％的立克秀（2％WP）拌种，在小麦出苗后的一个月内的防效可达70％以上，随处理后时间的延长，防治效果逐渐下降，72d后，防效仅为17％。

Based on minimum resolvable temperature difference channel width of thermal imaging systems and modulating transfer function channel width of photoelectronic imaging systems, a comparative research between the evaluation methods for the general performance of thermal imaging systems is studied through simulation and experiments for an actual thermal imaging system. Good agreement was drawn between the two methods for the general performance valuation of thermal imaging systems.

在最小可分率温差信道宽度的热成像和调制传递函数信道宽度的光电成像系统性能评价方法的基础上，通过实际热成像系统性能的理论模拟和实际观测试验，对比分析了两种方法对于评价热成像系统综合性能的一致性及系统主要参数变化对匹配效率的影响。

The results showed: supplementing fat emulsifier(0.25% MeiFei)selected to diet in broilers, slaughter performance of broiler was obviously increased, upon the same fat concentration, the slaughter rate was increased by 0.79~1.38%, the eviscerated yield with giblet was increased by 1.30~2.62%, and the eviscerated yield was increased by 0.89~1.55%;the abdominal fat was decreased by 0.20~1.88%; The emulsifier excelled volamel in effect of on performance of broiler.

本次试验在23—54日龄肉鸡日粮中添加脂肪乳化剂—0.25%美肥和不同浓度的脂肪，并在日粮中添加脂肪乳化剂—0.05%唯乐美作为比较。结果表明：所选用的乳化剂可显著提高屠体重，半净膛率和全净膛率，降低腹脂率。同种脂肪浓度下，美肥添加组的屠宰率比未添加组高0.79~1.38%；美肥添加组的半净膛率比未添加组高1.30~2.62%；美肥添加组的全净膛率比未添加组高0.89~1.55%；美肥添加组的腹脂率比未添加组低0.20~1.88%；且其效果总体上优于唯乐美。

Long temporal controlled field study with herbivorous animal is essential to investigate the productivity and stability of plant community.

群落稳定性的生态学研究一直缺乏动物利用条件下的长时间梯度田间试验，而混播草地的放牧利用年限是生态脆弱的南方喀斯特山区生态环境建设和资源可持续利用的关键问题之一。

Rich Hollander cites a key point:"We want to know, as part of this pilot, if what we did in manufacturing is scalable," he says, explaining that that's why they made the important decision to encode online rather than simply apply tags that are already encoded by the supplier.

丰富的霍兰德指出了关键的一点："我们想知道，作为这个试验，如果我们没有什么制造业的可扩展性，"他说，他解释说，这就是为什么他们作出的重要决定编码线上，而不是仅仅适用于标记已编码的供应商。

The soil cutting experiment indicates that the interior friction angle and the shear intensity of soil is reduced;and the maximum principal stress is decreased due to the vibration load;it induces the decrease of digging resistance.

从理论上研究了振动掘削岩土的减阻机理，土壤剪切试验结果表明，振动载荷能够使土壤的内摩擦角变小、抗剪强度下降、最大主应力值减小，从而导致挖掘阻力降低；对土壤在静态载荷和振动载荷作用下的失效过程进行了对比仿真实验研究，可知土壤在振动加载的条件下强度显著下降，并提前于相同条件的静态加载而破坏，同时跟踪X方向的载荷发现，振动掘削最大掘削阻力可降低50%。

Subsequent papers will discuss specific issues and results encountered on the way to achieving the goal of developing a miniaturized, reliable, flexible and modular wireless data telemetry system that can be installed with minimal intrusiveness on a test article without the need for permanent modifications.

发展一种小型的，可靠的和模块化的无线数据遥测系统，其可最小侵入安装在试验机上而无需连续的改装，后续文章将讨论在达到这个目标过程中的细节问题和结果。

In this study, the aged watermelon seeds were selected as material, soaked by different concentrations of salicylic acid, calcium nitrate and gibberellic acid (GA3), to study the effects on germination rate, related physiological and biochemical indexes of aged watermelon seeds. The results show that the activity of aged watermelon seeds was obviously increased after soaking, and the best treatment to promote germination was Ca(NO3)210mmol/L. Besides, conductivity and soluble sugar content of seeds lixivium, and MDA content of seeds were decreased obviously after treated by SA, Ca(NO3)2 and GA3, and SA treatment had the best obvious effects.

本试验以自然老化的西瓜种为试材，采用不同浓度的水杨酸、硝酸钙、赤霉素预浸种处理，研究其对老化西瓜种子萌发及相关生理生化指标的影响，结果表明：不同处理均可显著提高老化西瓜种子活力，以10mmol/L的Ca(NO3)2处理促进萌发的效果最为明显；不同处理均能明显降低种子浸出液电导率、可溶性糖含量及种子中丙二醛含量，以水杨酸的各处理效果最好。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。