可试验的

Tests of preliminary models show this conversion can be done to better than 3 cm, and that random error in GPS height is of greater concern.

试验表明该模型的初步，可转换视力测定比3厘米，随机误差在全球定位系统的高度是更大的关注。

That is a random signal and vibration analysis system,the parameters and modal shape s are acquired.

3的模态测试分析功能对该柴油机机体进行了模态测试，得到了机体结构的前5阶固有频率及相应振型，可看出机体各部分振动的特征，据此为发动机结构改进设计提供了试验依据。

Medium composed of peat and perlite,with different ratable special fertilizer added,were tested in melon seedling raising.

本试验显示：基质中定量加入专用肥可加快幼苗的生长，专用肥不同含量对甜瓜幼苗生长量和幼苗质量等有较大影响，过多的专用肥会抑制甜瓜的幼苗生长。

The test with the gravity anomalies and gravity gradiometry data of the synthesized Y-type dyke and multiple rectangular prism models shows that the method can image the spatial extension states and the distribution of equivalent excess masses of anomalous geological bodies with high resolution both longitudinally and transversely.

通过合成Y型岩脉模型和合成多个直立长方体组合模型的重力异常和重力梯度数据试验分析，验证了本文三维相关成像方法可显示出异常地质体的空间赋存状态和等效剩余质量分布，具有良好的纵向和横向分辨率。

Low pressure vacuum carburizing and high pressure gas quenching ,was adopted to ring gear of motors.

本文通过对轿车齿套的试验证明，采用低压真空渗碳+高压气淬的热处理方法，可得到较小的变形，且具有环保、节能、无表面内氧化、生产率高等优点。

This research utilized flood land to conduct small-sized field experiment, and carried out the complex field and lab analyzing research on domestic sewage treatment based on the Sewage Ecological Distribution and Treatment System researched and developed by associate professor SHEN Jian-quan in the Department of Marine Environment Engineering, National Kaohsiung Marine University, in hope of using this system to improve the situation that domestic sewage was directly emitted into rivers, which resulted in river pollution, and to change people's stereotype on flood land of being covered with ruderal, in order to enhance the self-treatment function of rivers, to create space for conservation, ecology, rest, and landscape, etc, and to come up with solutions to the current domestic lack of construction land for natural treatment engineering at the same time.

本研究乃利用河滩地进行小型实场试验，由国立高雄海洋科技大学海洋环境工程系沈建全副教授所研发『污水生态分配处理系统』之生活污水净化处理及复育实场和实验室分析研究，期望可以使用本系统，改善生活污水直接排入河川，造成河川污染的情形，且可改变民众对於河滩地杂草丛生的刻版印象，提升河川自净机能，创造保育、生态、休憩及景观等空间，同时也解决目前国内对於自然净化工程欠缺营建土地的问题。

It is also pointed out that overbank flood-induced deposition on flood plain is mainly caused by the transversal exchange of water and sand between the flood plain and the main channel. By water and sand diversion experiments performed in 2002, it is verif...

通过2002年的调水调沙试验，验证了漫滩洪水可有效增加平滩流量的认识，建议在下游泥沙还没有得到有效控制的情况下允许洪水在一定范围内漫滩，这样从长远来看对防洪是有利的。

Treating performance study of 17 commonly using hardwood species was conducted in wood preservation,the results indicated that,there was a linear relation between the air-dry density of sapwood and its mass retention .

对17种常用速生阔叶材及1种针叶材进行了可防腐处理性的试验研究，结果表明：阔叶材边材的质量载药量与它的密度呈极显著的线性关系。

Functinal complementation test showed that trehalose-6-phosphate synthase mutant (tps1△), transformed by the open reading frame of SpTPS1 gene, restored growth on the mediam supplemented with glucose as a sole carbon source. This result indicated that trehalose-6-phosphate synthase gene (SpTPS1) of Selaginella pulvinata has biologically activity and is hopful to be applied to transgeneic improvement of plant for abiotic stress tolerance.

酵母功能互补试验证明，用SpTPS1基因开放阅读框转化的海藻糖合成酶基因突变（tps1△）酵母菌株，可恢复在以葡萄糖作为唯一碳源培养基上的生长，说明垫状巻柏海藻糖-6-磷酸合成酶基因SpTPS1具有生物活性，可能应用于植物抗逆性的转基因改良。

The purpose of these tests is to obtain, by means of simple apparatus, reliable values of water vapor transfer through permeable and semipermeable materials, expressed in suitable units.

进行这些试验是为了通过简单的设备获得可信的可渗透材料以及半渗透材料的水蒸气透过值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。