可试验的

The optimal static adsorbing time and desorbing time were both 5 h, the optimal concentration of sample was 3.7 mg/mL, flow speed was 2 mL/min, and eluted with ethanol at the concentration of more than 70% which volume was ten times of elution bed volume, what was better in eluotropic effect with smaller in tailing level. Conclusion HPD100 macroporous resin could be used in the purification of the total flavonoids in Lignum Dalbergiae odoriferae.

结果 静态试验选出HPD100树脂，其最佳静态吸附时间和解吸附时间均为5 h，样品溶液浓度为3.7 mg/mL，吸附流速为2 mL/min，10倍床体积的70%以上浓度乙醇洗脱，可解吸附70%的降香总黄酮。

All these are expected to offer scientific methods and design parameters for the industrized production of metal lithium.

试验所得到的技术参数，可为金属锂的规模化生产和管理提供依据。

This article draws the conclusion that the blowing-carding process can run stable,and it can be utilized in long-staple cotton and super fine yarn .

分析了清梳联工艺纺Jc80s-Jc120s纱的工艺流程，指出了提高清梳联工艺半成品质量的方法，生产试验表明，清梳联工艺系统运转稳定，可适纺长绒棉特细号纱

The muskmelon vigorously grew at potassium level of 240 mg/L in nutrient solution, which was beneficial to macroelement absorption. However, no significant difference in leaves area and fruit weight were recorded among the three treatments.

试验结果表明：营养液中240 mg/L的钾素水平可增强网纹甜瓜植株的生长势，促进茎杆粗壮，有利于矿质元素吸收，但对叶面积无显著影响。

The results got from 5 L fermentation tank tests showed that the optimal culture conditions were compound culture,30℃,pH 5.0,300 r/min,air flow 4 L/min and fermentation periods 24-27 h,and the maximal concentrations of live microzyme and lactobacillus were 2.00×108,2.55×109 individuals/mL in the fermentation liquid,respectively.

通过5 L发酵罐上罐试验确定秸秆发酵的最佳培养条件为：培养基合成，温度30℃，pH 5.0，搅拌速度300 r/min，通气量4 L/min，发酵周期2427 h，酵母菌和乳酸菌的最大菌液浓度分别可达2.00×108，2.55×109个/mL。

We developed two kinds of new products for low-power and high-resolution mine shallow seismograph, mine geology detector and mine tunnel predictor. By field experimental verification, they can solve effectively the detecting problem of small geological structure and coal seam thickness around underground coal mine tunnel. Their performance and function of reached or exceeded the level of domestic similar products, and their power consumption (≤4W) is lower than the advanced high-resolution shallow seismographs at home and abroad.

开发出两款低功耗高分辨率矿井浅层地震仪产品——矿井地质探测仪和矿井巷道超前探测仪，通过现场试验验证，其可有效地解决煤矿井下巷道四周浅层地质小构造勘探和煤层厚度探测问题，仪器性能和功能达到或超过国内同类产品水平，且仪器的功耗(≤4W)小于国内外先进的高分辨率浅层地震仪产品

The results indiceated that Elaeagnus angustifolia is not only a pioneer tree, but also a good food to prevent forming nitrosamine from nitrite in body.

试验结果表明，沙枣不仅可以作水土保持、防沙造林的先锋树种，还由于它富含抗氧化物，可作为人体降低体内亚硝胺生成的良好补充源。

Experimental results indicate that the essential functions of EPS can be optimally realized with the proposed control system.

试验结果表明，所采用的控制系统可实现EPS的基本功能。

The ovine testicular tissue survived and its volume increased significantly, but it failed to differentiate to reach spermatogenesis.

结果表明，添加CsA组与不添加组的移植试验结果无显著差异；移植入的羊睾丸组织块可在受体动物中存活，体积明显增大，但不能分化以实现精子发生。

After the recombinant plasmid pAd-VP linearized with PacI transferred into HEK-293A cell,the recombinant virus was isolated and purified in HEK-293A cells by three times plaque purification.

RT-PCR 检测证明目的基因在 mRNA 水平上可有效表达；应用 O 型口蹄疫病毒标准阳性血清进行间接荧光抗体试验，在 rAd-VP 感染的 HEK-293A 细胞的胞质可见清晰荧光。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。