可证明的

This paper has presented theoretical formulas to calculate these two parameters. By using the results calculated by the formulas to compare with the test results of two test beams and sixteen beams used in actu...

本文对这两个参数提出了理论计算公式，并与两片试验梁和16片实际工程中吏用的梁的实测值作了对比，其结果证明本文提出的计算公式是可行的，可供设计工作使用。

The experiments show that the testing device is reliable and exact, and can be used to test the friction coefficients of metal forming.

试验证明研制的测定装置切实可靠，可用于金属塑性成形时的摩擦系数的测定。

Meanwhile, the activation of caspase-3 could be found increased in ClearCa-6 with lower expression of XIAP, but not in ClearCa-2 with higher expression of XIAP when exposed to various apoptotic inductions.

4意外发现Nitrite存在下UVA的照射可引起Caspase-3活性的抑制，并证明此抑制作用的直接机制是UVA使Nitrite在光解作用中释放NO，使Caspase-3受到亚硝化修饰而丧失活性。

Research on autistic spectrum disorder shows that neurofeedback can remediate anomalies in brain activation, leading to symptom reduction and functional improvement.

研究自闭症谱障碍的证明，神经反馈，可采取补救措施，在异常的脑激活，从而导致症状的减少和功能完善。

Taking the description logic ALCQO (attributive language with complements, qualified number restrictions and nominals) as an example of the X of EDDL, this paper proposes a tableau decision algorithm for the logic EDDL and proves that this algorithm is terminating, sound and complete.

以 X 为描述逻辑ALCQO(attributive language with complements，qualified number restrictions and nominals)的情况为例，给出了EDDL的表判定算法，并证明了算法的可终止性、可靠性和完备性。

Initial deployments of this technology have demonstrated extremely reliable operation along with a 90 percent reduction of installation and connection costs for hard-to-reach equipment.

这项技术的初次实施证明可达到非常可靠的运行，同时安装和连接难以接近设备的成本降低了90％。

40 Process Validation is the documented evidence that the process, operated within established parameters, can perform effectively and reproducibly to produce an intermediate or API meeting its predetermined specifications and quality attributes.

工艺验证是文件证明，说明工艺在规定的参数的范围内操作，能够有效地，可重复地生产出符合预定质量标准和质量特征的中间体或原料药。

In the environment of Windows98, a userfriendly computer program named RTVntM using the Visual C++ language was developed which can be used to simulate the behavior of the controlled recirculation system of mine ventilation under non-steady state.

通过对各种非稳态现象的模拟证明，利用RTVntM软件可以对非稳态下复杂的矿井可控循环通风系统内任意时间、任意位置的风量和瓦斯浓度进行模拟。

During embryogenesis,the axial skeleton is formed by a process called somitogenesis, which produces transient segmental tissue known as somites.Disruptions in somitogenesis have been shown to result in vertebral malformations,including segmentation failure and formation failure.

在脊柱发育的胚胎期，形成一种重要的过渡性组织-体节，体节决定中轴骨的形成，已经证明体节发育受影响可导致脊椎畸形，包括脊椎形成障碍和脊椎分节不良。

The methods of IR and others were carried on in order toverify the structural formula of XN. The validation of analytical procedures wasconducted according to quality standard of XN in supplement of ChinesePharmacopoeia in 2002. The results show that the structural formula of XN isright and XN can be analysed in accordance with the quality specification of ChP.The results of three lots repeat tests show that the optimal process for XN wasrepeated excellently and quality of products is stable and controllable.

所合成的烟酸占替诺经红外分光光度法等波谱测定，证明其结构正确；经检验方法学验证，确证该产品适用于按《中国药典》质量标准检验；经三批次重复验证试验，结果表明优选的烟酸占替诺合成工艺重现性好，所得产品质量可控，收率为91.1%，接近文献报道的最高收率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。