可证明的

It has been reported that MM-LDL can potently stimulate MCP-1 expression in cultured endothelial cells and smooth muscle cells and enhance monocytes adherence to the endothelial cells.

许多研究已证明在体外MM-LDL可刺激诱导培养的内皮细胞和平滑肌细胞表达MCP-1，其表达产物具有特异性促进单核细胞趋化、移动的作用，引起单核细胞的粘附。

Based on the analysis of Markov chain on mind evolution based machine learning,it is proved that the population generated by the similartaxis operation converges to the global optimum with probability 1 in discrete space.

针对基于思维进化的机器学习的马尔可夫链分析，证明了离散状态下趋同操作的群体依概率1收敛到全局最优状态。

Finally, it has been proved that a step learning function, which satisfies the condition of LMS algorithm, could make network weight converge with probability 1 to the feature vector.

并证明了SOFM网络的学习存在一表征特征矢量的稳定解，最后证明了一个满足LMS随机逼近收敛算法条件的步幅函数可使网络权值以概率1收敛于特征矢量。

If a certificate is worn out or lost, it may be renewed on production of the worn out certificate, or on satisfactory proof of its loss together with such indemnity as the directors may reasonably require.

若记名股票证书磨损或丢失，在提交已磨损的证书或以令人满意的方式证明其丢失，并支付董事们可能要求的补偿后，可更新该证书。

There is no doubt that this psalm was composed by David, since our Lord Jesus also attests that David was led by the Holy Spirit to write it prophetically Matt.

毫无疑问地，这一诗篇的作者就是大卫，因为我们的主耶稣也证明，大卫是在圣灵的带领下用预言方式写下这一诗篇（太22：43~45；可12：35~37）。

But in other cases the shorter recension of the Septuagint, amounting to about 100 words, which can be opposed to its large lacun, as compared with the Masorah, are sufficient proof that considerable liberty was taken in its preparation.

但在其他情况下，短recension的七十，相当於大约100字，可反对将其大的缺陷，而Masorah ，有足够证据证明是相当自由的准备。

Low pressure vacuum carburizing and high pressure gas quenching ,was adopted to ring gear of motors.

本文通过对轿车齿套的试验证明，采用低压真空渗碳+高压气淬的热处理方法，可得到较小的变形，且具有环保、节能、无表面内氧化、生产率高等优点。

Chapter 4 -rotundity and nearly strict convexity of quotient spaces. It is proved that ifis a -rotund or nearly strict convex Banach space andis a closed and proximinal subspace of, then the quotient spaceis also -rotund or nearly strict convex.

第四章 商空间的-严格凸性和近严格凸性：本章证明了若是Banach空间的任意可逼近子空间，则商空间对原空间的-严格凸性和近严格凸性都具有遗传性。

Moreover,we study the sample support of homoge-neous O-U superprocess,and prove that the sample of this process canbe supported on a Hilbert subspace of the Schwartz space of tempereddistributions.

进而，讨论时齐O-U超过程的轨道支撑，证明了该过程的轨道可支撑于Schwartz分布空间的某个Hilbert子空间（定理1.9）。

Functinal complementation test showed that trehalose-6-phosphate synthase mutant (tps1△), transformed by the open reading frame of SpTPS1 gene, restored growth on the mediam supplemented with glucose as a sole carbon source. This result indicated that trehalose-6-phosphate synthase gene (SpTPS1) of Selaginella pulvinata has biologically activity and is hopful to be applied to transgeneic improvement of plant for abiotic stress tolerance.

酵母功能互补试验证明，用SpTPS1基因开放阅读框转化的海藻糖合成酶基因突变（tps1△）酵母菌株，可恢复在以葡萄糖作为唯一碳源培养基上的生长，说明垫状巻柏海藻糖-6-磷酸合成酶基因SpTPS1具有生物活性，可能应用于植物抗逆性的转基因改良。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。