可证明的

Through studing the weak solution in Sobolev space,its solvability has been proved.

通过在Sobolev 空间中对弱解的讨论，证明了它的可解性。

Properties of angle deformation have been deeply studied,the stress calculation formula that calculating angle deformation of spherical shell is derived.

在深入地研究了球形壳体角变形的性态基础上，推出了球形壳体角变形附加应力简易计算式；给出了角变形区变形特点，和球壳结构与角变形限量间的数值关系，经实践证明可同JB1127－82规定对应使用。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

Now that we hae demonstrated a new approach that is theoretically attainable, one that combines the best of both worlds, we can go to work on the genes up and down stream from our target gene.

既然我们已经证明了一个理论上可行的新方法，就可将其结合起来。我们可以继续对这个基因的上下游基因进行研究。

In this paper we have shown that if the partial derivative of function f with respect to x is uniformly continuous then total stability of zero solution of system implies uniformly exponential asymptotic stability of zero solution.

本文证明了若系统有一致连续的偏导数，则系统的零解在经常扰动下稳定可推出零解一致指数型渐近稳定。

His solidity and competence have proven to be assets in a great many ways during his tour of duty with us.

他在任职期间已经以多种方式证明他的可*和能力是我们的财富。

This fact proves that the model can speedup the development of Expert System and was universal and transplantable.

经实验证明，该模型可以提高专家系统的开发速度，具有一定的通用性和可移植性。

In this paper, using the method of the Lagrangian dual, an unconstraint but nondifferentiable optimal problem in input space is proposed as the dual of the quadratic programm...

证明了该分片二次函数的极小点对应原二次规划的ε最优解，而用此极小点可直接算出支持向量和最优超平面。

There's some magazines here. If you'll stop to lunch I'll prove you this time travelling up to the hilt, specimen and all. If you'll forgive my leaving you now?

这里有几本杂志，如果你愿意留下来吃午饭，这次我将向你彻底证明时间旅行的事，用标本和所有可能的东西，可你能原谅我现在离开一下吗？

A series of grafting-modified dregs were prepared and the influence of monomer ratio, rotation speed and time of ball milling on grafting efficiency was investigated. It is demonstrated that mechanochemical techniques of ball-milling can smash up dregs as well as initiate in-situ grafting polymerization. Thus the usableness and uniform dispersion of dregs in polymer matrix can be ensured.

通过红外光谱和热失重分析证明，球磨过程在粉碎细化废渣的同时，可由力化学作用引发原位接枝聚合反应，将改性聚合物化学键接在废渣表面，使废渣具备与聚合物共混、在聚合物基体中均匀分散的基本条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。