可证明的

However, there are distinctive differences between their theories. Firstly, thing-in-itself is not only the source but also the boundary of the knowledge in Kant's philosophy, whereas Mou Tsung-san annuls its epistemological meaning and regards it as a value concept. Secondly, the free will in Kant's theory can be speculated but cannot be proved, and therefore it's just a postulate. However, Mou Tsung-san considers the free will as the free and infinite mind, that is, a kind of real presentation. Thirdly, Kant holds that intellectual intuition is the patent for God instead of human beings, while Mou Tsung-san holds that it is a potential of human beings.

他们的学说存在着明显的差异：物自身在康德哲学中既是认识的来源又是认识的界限，而牟宗三却化解了物自身概念的认识论意义，将其看作一个价值概念；自由意志在康德处可思议却不可证明，因而只是一设准，牟宗三将自由意志等同于自由无限心，认为它是一真实的呈现；智的直觉在康德处是上帝的专利，人无法拥有，而牟宗三则认为智的直觉是人的潜能；康德立足于西方传统认为人是有限的，牟宗三则认定人虽有限而可无限。

Firms also get a free pass for the corrupt practices of their subsidiaries, unless it is proved that they ordered or actively connived in them.

对于子公司的腐败行径，各公司还可豁免其责，除非能证明它们曾下令或积极纵容其子公司。甚至内政部

It has been shown, in vitro, to be effective in eliciting a cytotoxic T-cell response to prostate cancer.

体外研究证明，该先导肽可造成针对前列腺癌的免疫细胞毒T细胞反应。

And the supporting matrix is fuzzed, which can avoid the subjective error in determining the threshold value.

数值算例证明此方法可获得较好的融合结果，同时能耗低，实时性好。

Despite of some insufficiencies, it has been proved that EST could promote the discovery and research of novel genes.

尽管存在一些不足，实践证明EST可大大加速新基因的发现与研究。

It is proved that the method can gain good localizing results for ribbon region environments.

实验结果证明：算法对带状通道环境下的目标定位可获得较好结果。

Transparencies can be worked out on a light table, but prints prove to be of value also.

透明度可在测光台上算出，而且相片经证明也是有价值的。

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由单据上任何看似满足该要求的签字、标记、印戳或标签来满足。

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由单据上任何看拟满足该要求的签字、标记、戳或标签来满足。

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

如信用证要求单据须经由法律认可、签证、证明或有其他类似条件，只要表面上看来予以满足，可由单据上的任何签字、标记、印章或标签来满足。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。