可证明的

It could be seen from the low absentee rate in my team.

这可从我部门的良好考勤记录中证明。

In addition to alcoholism, the compound may prove to be useful in the treatment of depression or anxiety disorders, in which CRF levels can be especially high.

除了酒精中毒，复方可能被证明是有益的，在治疗抑郁症或焦虑症，其中通用水平，可特别高。

Simulation and experiments have been m ade to show that the method is effective.

仿真和实验测试结果证明了其正确性，为弧焊逆变器研究和设计提供了有效手段，并可推广到其他类型的焊接电源。

The entire-body special-shaped racing bicycle, shaped by pouring resin into sewing exemplar, is proved to be acceptable after experiment and checking. This means that the method is practicable and can be used to design components of either aerostat and space craft or civil product.

经验证及产品质量检测，缝纫预形件树脂转移成形整体异形赛车架达到了设计要求，证明上述方法的可行性，可供航空航天及民用产品同类构件设计参考。

Cooperating with the demand of the exercise bike, an integrated ampere-hour method is developed to estimate the residual capacity of the battery where the initial capacity estimation is based on the electromotive force method and interpolation method. The accuracy of the estimation has been verified in experimental tests.

在残电侦测方面，配合电动健身需求，发展出一套整合型安培小时法对电池残电量进行估测，即利用加载电压法与内插法估算出电池初始容量，并经由安培小时法提供续的电池容量估测，实验证明此方法可准确预估电池残电量。

It is shown that under the supervision of the monitoring functions, the switching of control signal will stop after a finite number of switching and the tracking error will converge to a residual set that can be made arbitrarily small by choosing some design parameters sufficiently small.

进而证明，当被控对象相对阶大于1、高频增益符号未知时，在监控函数的监测下，相关控制信号经至多有限次切换后将停止切换，跟踪误差将收敛到一个残集内，且该残集可通过减小某些设计参数而变得任意小。

The experimental results show this automatic testing system is reliable with high test accuracy and efficiency.

实践证明，该测试系统运行程序可靠，可显著提高器件检测的效率和准确性。

In recent weeks green tea has been linked to less gum disease and a lower risk of stroke and breast cancer.

在最近几个星期，绿茶被证明可治疗牙龈炎，并能降低患中风和乳腺癌的风险。

The new ideas from this paper: using mechanics principle study of soil, create a practical test to prove that it could change the physical mechanics character of base soil completely, reducing distortion, improving strength, and eliminating wet or sinking of base soil by seal extrusion during hole formation process at certain replacement rate; it could strengthen the loessial soil base to high bearing capacity to standard value of 300 to 400kPa through seal extrusion to hole formation technology together with rammed cement soil pile. Some value of the parameters adopted by bearing capacity calculation of the composite base of rammed cement soil pile with seal extrusion to hole formation exceeded the criteria of 'Technical Regulation on Building Ground Treatment'.(JGJ79-2002) This technology meet the design requirements and save investment.

本课题的创新点：1 利用土力学原理进行研究及理论推导，并经实践：证明了在置换率为某一定值的情况下，在成孔过程中通过挤密作用可以从根本上改变地基土的物理力学性质，使地基土的变形减小，强度提高，湿陷性消除；2 挤密成孔工艺与夯实水泥土桩的组合，可使低强度的湿陷性黄土地基变成高强度的复合地基，其承载力特征值可达 300~400kPa；3 挤密成孔法夯实水泥土桩复合地基承载力计算所采用的有关参数取值范围超出了《建筑地基处理技术规范》JGJ79-2002 中的有关规定；4 在节省投资的前提下，解决了地基高承载力、低变形及黄土湿陷性问题，达到了设计要求。

RBI Grade 81 stabilized layers have been proven to be very durable and wear resistant, and meets the standards required by the Norwegian Public Roads Administration to resist extreme climate and permafrost conditions, and thus the goal of being able to modify a gravel/dirt road to function much like a tar road in all weather conditions can be achieved at a fraction of the conventional cost.

使用RBI 81级产品稳定的基层已被证明具有非常持久、耐磨的特点，满足挪威公路管理局要求的承受极端气候和冻土条件的标准，因而可实现将砾石/泥土道路改造为和沥青道路一样可在任何气候条件下使用的目标，而其成本仅为使用传统修筑方式的一小部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。