可证实的

The result of our study shows that vertigo in AAT possible had assemble pathology of endolymph hydros which proven indirectly by the change of ECoG expect the direct injury of the vestibular system or perilymph fistule.

本研究结果显示急性听性外伤造成的眩晕，除了前庭迷路系统的直接伤害或外淋巴瘻管，有可能类似内淋巴水肿的病理机转，此病理机转可藉由耳蜗电图的变化而间接加以证实。

Dr Zheng Cui, of the Wake Forest University School of Medicine, has shown in laboratory experiments that immune cells from some people can be almost 50 times more effective in fighting cancer than in others.

为可宝森林医药大学的博士，郑崔已经通过实验室实验证实了，有一些人的免疫细胞的抗癌效果是其他人的50倍

In patients with biopsy-proven cardiac amyloidosis, late gadolinium enhancement frequently occurs in a peculiar pattern. On the basis of the gold standard, EMB, noninvasive CMRI can be used to diagnose or rule out cardiac amyloidosis with good sensitivity and excellent specificity in a clinical routine setting.

在心肌活检证实为淀粉样变性的患者中，钆延迟增强扫描常常会以特异的方式出现，在此金标准基础上，EMB和非侵入性CMRI可用于诊断或排除心肌淀粉样变性，仅有较高的敏感性和优越的特异性。

An appreciable increase in SLA and RGR after defoliated was not enough to induce overcompensation in plant height. However, fertilizing could enhance the compensation ability, and promote the plant species tolerance against defoliation. Our results confirmed the improved limiting resource model.

因此，即使刈割后比叶面积和株高相对生长率显著增加，也不一定必然引起株高的超补偿；但施肥可显著提高垂穗披碱草的补偿能力，增加耐牧性，证实了改进后的限制资源模型的预测。

We examined 8 cases after costal cartilage autograft in clinical observation through optics microscope, verified that the framework keeps the nature of costal cartilage and pointed out the importance of prevention of infection. Ear reconstruction can be completed in preschool age because we observed that the reconstructed ear in preschool age could grow with the normal ear in pace (7 cases). With perichondrium costal cartilage autograft could live and grow better.

临床观察8例肋软骨移植后的组织学检查，证实了耳支架成活后保持了肋软骨的生物学特性；强调了预防感染对移植耳支架的转归及治疗效果的重要性；观察到7例学龄前儿童自体肋软骨移植后再造耳廓能随年龄同步按比例生长，表明耳廓再造可在学龄前6岁时完成。

Based on the latest achievements of the mechanism of peradaptation to myocardium ischemia and pharmacodic preadaptation up to date, observations were made on 80 patients of acute myocardial infarction to assess the enzymatic dynamics of myocardium, symptoms after myocardial infarction occurred like cardiac rhythm abnormality, anginapectoris, heart failure, cardiogenic shock, reinfarct and the mortality in the hospital. The results indicated that peradaptation to myocardium ischemia is of significance in protecting myocardium, reducing the areas of infarction, abating the cardiac insufficiency after infarction and reducing the abnormality of heart rhythm and significantly ameliorating the prognosis.

本研究结合现代医学对心肌缺血预适应机制及药理性预适应作用的最新研究成果和动向，通过临床观察80例急性心肌梗死患者的心肌酶学变化，心律失常、梗死后心绞痛、心力衰竭、心源性休克、再次梗死等心肌梗死后并发症和住院病死率，证实缺血预适应具有保护心肌，缩小梗死范围，减轻梗死后心功能不全及减少心律失常的作用，可明显改善心肌梗死病人的预后。

The serum samples were detected by Indirect ELISA and Indirect hemagglutination test as reference method to assess the value of the recombinant protein in serodiagnosis.

结论1、大量表达并纯化了重组蛋白SjRPS4，并证实其具有良好的免疫反应性，能与日本血吸虫病阳性血清特异性结合，可应用于日本血吸虫感染血清学诊断。2、成功建立了以重组蛋白SjRPS4为包被抗原的间接ELISA法，在日本血吸虫病的免疫诊断中具有良好的应用价值。

Second, other members believe as follows: A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on such document that on its face appears to satisfy the above condition.

第二，其他成员的意见如下：诸如单据必须认证、签证、证实或类似的要求，可由表面看来满足了上述条件的单据上的任何签字、标记、印戳或标签来满足。

Numerical calculation for sinusoidal signal, Gaussian periodic signal and square periodic signal is performed. The results show that zero-broadening slow and fast light is achieved using this optimized Brillouin comb gain for the three types of periodic signals, and the validity of the universal formula is proved.

通过对正弦信号、周期性高斯信号和周期性方波信号的数值计算，结果表明，利用该优化的梳状布里渊增益谱可实现这三种周期信号在零展宽下的快慢光，证实了所得普适公式的正确性。

Intense fighting is continuing in the Gaza Strip as the rival Palestinian groups Hamas and Fatah battled for control of key buildings. Hamas said it had taken over several positions from the Fatah controlled national security forces. Fatah hasn't confirmed this. From Ramallah Alem Makbul reports.

加沙地带的激战仍然在继续，因为，巴勒斯坦两个竞争对手哈马斯，法塔赫为了争夺主要建造的控制权而开战，哈马斯说；他们从法塔赫控制的国家安全力量接管可几个职位，法塔赫没有证实这一消息，这是ramallah alem makbul的报道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐