可证实的

The outcome of this calibration test confirmed that the the applied thrust force can be readily and accurately determined from the cylinder bore diameter and measured hydraulic pressure.

结果这标定试验证实，该应用推力可随时准确地确定从缸套直径和测量液压的压力。

It is further confirmed by the experiment of muti-inducement that MSMPs can differentiate into osteocyte sand fibrocartilage cytes and it is osteo-chondro progenitor cells with the potential ability to evolve muti-differentiated. This added evidence to the view that condylar cartilage differentiated from osteo-chondro progenitor cells in the mesenchymal cells of mancibular periosteal.

体外分离培养鼠胚下颌体骨膜间质细胞并研究其生物学特性，通过多向诱导实验进一步证实：下颌骨膜间质细胞可能为骨—软骨的前体细胞，可分化为成骨细胞及纤维软骨细胞，具有多向分化潜能，此结果进一步支持髁突软骨是由下颌骨膜间质中骨—软骨前体细胞发育而来。

Evidence can be found from epigrams of ancient and contemporary philosophers to prove this point.

关于这一点，可从古今中外先哲们的垂范之说中得到证实。

Ms Rose, complains that she and her half-sibling Adam, 34, a conservation biologist, have suffered an identity crisis from knowing nothing about their biological father.

他们只能通过HFEA证实自己和结婚对象没有血缘关系；如果他们怀疑自己是捐献配子或胚胎的产物，他们在18岁后也可向HFEA查询。

Results DNA sequencing showed that the oligonucleotide fragments were correctly cloned into linearized pRNAT-U6.2/Lenti expression vector and the expression of VR1 mRNA in L4-L6 DRG neurons was inhibited significantly by pRNAT-U6.2/Lenti-siVR1 after intrathecal injection in rats.

结果 测序鉴定证实目的寡核苷酸片段被克隆到pRNAT-U6.2/Lenti载体中；经蛛网膜下腔注射后，pRNAT-U6.2/Lenti-siVR1可下调正常大鼠L4-L6DRG神经元内VR1mRNA的表达。

TiO2/zeolite composite photocatalysts were prepared in the water with natural zaolite and TiCl4, and the structure characterization was carried out by X-ray, IR and TG-DTA. Their photcatalytic reactivity was studied by the methyl orange and methylene blue solution decomposition effect under the sun.

利用天然沸石作载体制备TiO2/沸石复合物光催化材料，从晶相分析和热分析证实以TiCl4为钛源，锐钛矿在水相体系中可直接在沸石表面生成，并牢固结合，同时引起沸石矿物结构的调整。

After analysis, each part of the platform can well satisfy the requirements offast offloading and the requirements of structural strength and stability.

结果证实，在指定的环境条件下，整套系统可满足安装快速性要求，而且也能满足结构强度要求和稳定性要求。

The result demonstrated that multi-factor activated immune cell transfusion can inhibit hepatitis B virus, but it has no significantly effect on hepatitis virus C.

本项研究初步证实，多因子活化免疫细胞回输，可较强地抑制乙型肝炎病毒，但对丙型肝炎病毒感染的作用不明显。

For the Australia-Malaysia double header, Red Bull advisor David Coulthard took up reserve duties, and confirmed that he will maintain the role until Hartley - or another Red Bull junior driver - is available.

对于澳大利亚，马来西亚双头，红牛顾问大卫库尔特哈德了储备任务，并证实，他的作用将继续保持，直到哈特利-或另一红牛青年车手-是可。

Results It included cysticerci meningitis often seen in the high incidence area of cycticercosis; subacute or chronical onset; recurrent headache, fever, dementia or dizziness, and less meningeal irritation; lymphocyte and mild to moderate protein and positve cysticerci antigen in CSF;cysticerci confirmed in the examination of subcutaneous noduses.

结果 患者多生活在囊虫高发地区，多为慢性或亚急性起病，表现为反复发作性头痛、发热、头晕或痴呆，脑膜刺激征少见，CSF以淋巴细胞为主，蛋白可升高，囊虫抗体阳性，皮下结节活检被证实为囊虫，囊虫病的典型影像学表现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。