可记录的

In the first step,through using the formula of the conformal transformation,a continuous medium with regulation boundary in original area could be transformed to a homogeneous medium with anomalous boundary in complex area,so the new constant velocity field could be more adapt to the current Stolt migration's conditions.

首先，利用保角变换法可将不规则边界的单连通区域转变成规则边界的原理，将规则边界的连续介质场转变成不规则边界的均匀介质场，使该均匀介质场更适应现有Stolt等偏移方法对速度场的要求；其次，对改变了区域的模型地震记录进行常规的偏移成像处理；再利用推导出的反变换公式对成像结果进行反变换，得出模型的真实偏移成像结果。

Placed to maintain more than a floppy disk, floppy disk is located below the left there is a small square slider, which is write-protected floppy disk button, this button slide out of his hole, can be write-protected floppy disk, and floppy disk at this time do not accept the written record, but the content of the document readable.

保持以上的位置摆放软盘，位于软盘的左后下面有一个小的方形滑块，这是软盘的写保护按钮，将此按钮往外滑动露出小孔，即可是软盘的写保护状态，此时软盘不接受书写记录，但是可读出文件内容。

These works, which were imbued with fantasy and absurdity had a heavy autobiographical tone. We can easily tell that these jittering-like ravings in fact were his most honest mind recording in which his inner monologue revealed the complicated and sophisticated parts of human spirit.

这些荒诞不经的晚期作品具有浓厚的自传风格，画面中处处可闻神经质的狂言呓语，其实是他最无矫饰的心灵记录，人类复杂难解的精神面从他内心的独白中揭发出。

This computer control system can control the accuracy of the warming pan sterilization, thermal insulation, packing, cooling, and can show that the sterilization process and detailed record of temperature, T-t curve, according to different product design store more than 100 Sterilization process, in accordance with user requirements and design of the hot pan detection distribution of food sterilization process of analysis, providing a favourable scientific basis.

此电脑控制系统，能准确无误的控制杀菌锅的升温、保温、保压、冷却，并能显示出整个杀菌的过程和详细记录温度、T－t曲线图，能够根据不同产品设计贮存100多个杀菌工艺，并可根据用户要求设计检测锅内的热分布，对食品杀菌过程的分析，提供有利的科学依据。

First, it diagnoses and analyses the maglev train's suspension system and traction system by applying the FTA and fuzzy FTA method. Furthermore, it presents the new way to solute the diagnosis searching arithmetic by building the searching matrix based on the factors such as components' key weightiness, faults happen probability, searching cost. Then it can get optimal searching sequence for seeking the reason to the faults. Second, it builds the train's rank evaluation model based on multiple hiberarchy neural networks, after it takes the strategy that set the component diagnosis and whole train fault rank evaluation into two steps. Third, it deeply analyses reliability of the maglev train's power system with function-correlated feature, by the method that combining the FTA with the Markov model. Finally aiming at maintenance ahead of the fault, it proposes the blue print for the maglev train's maintenance. What's more, it introduces the design and realization to recorder for the train run data in detail.

应用故障树和模糊故障树分析法对磁浮列车悬浮系统、牵引系统进行全面的诊断分析，提出了以部件关键重要度、故障概率、搜索代价为因素，建立搜索决策矩阵，综合排序的搜索算法；采取部件诊断和列车集中评估相结合的分层诊断策略，建立基于多重神经网络的列车故障等级评估模型；结合故障树和马尔可夫模型对具有功能相关特性的列车电源系统进行可靠性分析；着眼事前维修，提出了列车运行维护方案，并设计实现了列车运行数据记录器。

For copies of marriage licenses issued anywhere in New York State except the five (5) boroughs of New York City, a certified copy of the marriage record may be obtained from the office of the town or city clerk who issued the license, or from the New York State Department of Health.

对于结婚证书的副本发出任何在纽约州以外的五（ 5 ）区的纽约市，经核证的副本婚姻记录可从办事处的城镇或城市办事员谁签发的许可证，或从美国纽约州卫生署。

This equipment in view of the big user three-phase three-wire system electrical energy measurement way, the use electronic technology, the mechanics of communication and the computer technology, against stole the electricity to the microcomputer the installment to conduct the response research, used its data processing function in the hardware and the software two aspects, could realize to many kinds of steals the electricity method the examination, and through the generalized analysis made whether to steal the electricity the judgment, when the discovery stole the electricity behavior might carry on the warning and the record, simultaneously and shut off the power supply, in order to avoid a bigger loss, had the high sensitivity and the use value.

该装置针对大用户三相三线制电能计量方式，利用电子技术、通讯技术和计算机技术，对微机防窃电的装置进行了响应的研究，在硬件和软件两方面利用其数据处理功能，能实现对多种窃电手段的检测，并通过综合分析作出是否窃电的判断，在发现窃电行为时可进行报警和记录，并同时切断供电，以免更大损失，具有较高的灵敏度和实用价值。

Otolith is calcareous concretions in fish inner earsIts composition and structure are very stableIts accretional growth follows a circadian rhythm that is physiologically controlled and influenced by environmental conditionsOtolith acts as biological archives providing the basis for the reconstruction of individual life traits and environmental parametersThe paper focuses on fish otolith trace elements and their isotopes, general testing methods and the prospect and problems of its application in environmental detection in recent 20 years, hoping that it could provide researchers with some thoughts and could expand its potential application in environmental science.

鱼耳石是鱼类内耳中的钙质沉积体，组成和结构非常稳定，它的生长轮受其生理控制和环境条件影响有规律地昼夜生长。耳石可作为鱼类的生物学记录者并为重建其生活特征和环境参数提供依据。文中就近20年来国内外关于鱼耳石微量元素和同位素方面的研究热点、鱼耳石元素研究中常用的测试分析方法以及其在环境监测中的应用前景和存在的问题作一整理和综述，望能为广大耳石研究者提供一些思路和揭示其在环境科学中的广阔应用前景。

What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."

他的电影中少了许多的繁文缛节，如故事情节、对话或称得上可*的人物性格描写。他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔

Was adopted without objection for procedural matters, such as members of the General Assembly in a hearing or speech calling himself a written speech or a report included in the article "Congressional Record"; in the debate on the motion, presided over the debate on the two Send who led demands to allow members within five working days to amend his statement (In this way, lawmakers could avoid the restrictions on speaking time to correct their own mistakes or speech).

无异议通过主要用于程序性事项，比如，议员在大会或听证会发言时，要求将自己的书面讲话稿、某份报告或文章载入《国会记录》；在辩论议案时，主持辩论的两派牵头人要求允许议员在5个工作日内修改自己的发言(通过这种方式，议员们可回避对发言时间的限制或纠正自己的错误讲话)。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。