可记录的

In addition, the system can record the performance of sales, personnel manager for reference.

另外，本系统可记录销售员的工作业绩，供人事管理者参考。

Hence, there is a broad future for CD-R products.

因而可记录光盘产品具有广阔的发展前景。

New 2 line VoIP corded telephone are also available.

新2路线的VoIP电话也可记录。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

With each translatable string, the file and line number is recorded and later added as comment in the message catalog template file.

在message目录模板文件里，就每个可翻译的字符串以注释记录了文件和行号。

The classic PCDs model, proposed by Lowell and Guilbert （1970）, has been widely accepted by economic geologists because of its practical value in the exploration of PCDs in the arc setting, especially in the Circum-Pacific Belt.

然而，近年来国内矿床学家发现，除经典成矿模型所记录的岛弧及陆缘弧环境外，斑岩铜矿还可产于碰撞造山带内，甚至产在陆内环境中。

CharacteristicAR profiles, as previously noted in adults, were obtained fortracheal and esophageal intubations in children.

与以往在成人中记录的相同，在儿童也得到了特征性 AR 剖面可用于气道和食道插管。

The earliest record of the Komondor dates back to the sixteenth century , although the breed most probably existed f or a great deal of time before that .

最早记录的可蒙多犬可追溯到16世纪，虽然品种极有可能存在了大量的时间，之前。

By section 4(2) to (5) of the Civil Evidence Act 1972 a previous decision of a superior court on a question of foreign law (which is reported in a citable form) may be tendered as evidence of that law and will be

a 在首述的法律程序中就该问题所作的任何裁断或决定，如以可引述的形式作报导或记录，则可接纳为证据，以证明该国家或地区关乎该事宜的法律；及

Images of all important findings, including in the case of interventional procedures the relationship of the device to the lesion, should be recorded on a retrievable and reviewable image storage format.

所有重要发现的图像，包括在介入操作时装置和病变的关系，应被记录为可修复及可读的图片格式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。