可记录的

It was no light running now, nor record time, but heavy toil each day, with a heavy load behind; for this was the mail train, carrying word from the world to the men who sought gold under the shadow of the Pole.

现在既不再轻装上阵，也不需要刷新记录，可后面拖着沉重的负载，每天都是艰难的苦役。这是辆邮车，载着来自世界各地的信件，送给那些在北极的阴影下寻金的人们。

The report also think that if the United States short-term interest rates and household disposable income growth rate are in line with Wall Street expectations, then the nominal price of U.S. existing homes in the next 3 years will rise 2.6 percent, which is since 1970 the U.S. government to set up a complete track record of housing prices since the minimum rate of increase, at the same time this also means that, after inflation adjustment factor, the U.S. real house prices will decline in momentum.

该报告还认为，如果美国短期利率及家庭可支配收入增长速度均符合华尔街预期，那么名义上的价格，美国现有住房在未来3年将增长百分之二点六，这是自1970年以来，美国政府成立了一个完整的跟踪记录以来的住房价格的最低增幅，同时这也意味着，在经过通货膨胀调整的因素，美国房地产的房价将下降的势头。

When your enthusiasm runs high, make a not e of it in a notebook. Write down the circumstances that inspired you and the manifestations of that enthusiasm. Were you spurred to action Did you solve a problem Did you persuade someone of something Also, keep a written copy of your definite major purposeand your plan for it inside your notebook. Ten, whenever your enthusiasm is ebbing, pick up your valuable book.

当你的热忱高涨时，可将它记在记事簿里，记录激发热忱的环境，以及因为热忱而表现出来的举动：你会因为被激励而展开行动吗你解决问题了吗你说服某人了吗同样的，在记事簿中记入你的明确目标和达到目标的计划，每当你的热忱高涨时就把它记下来。

The result of factor analysis can provide the changes of relative precipitation and temperature variations. In trace elements, Cu, As, Zn, Pb and Ni were apparently enrichmented in soil layers and are sensitive to climatic changes. Carbon isotope is more sensitive to climatic changes than that of oxygen isotope in loess stratigraphy. The heavy mineral are varified in the loess stratigraphy, but their content differences between loess and palaeosol is little. Though the palynologic analyses results reveal that pollens and spores are fewer in the loess stratigraphy, they differ greatly in loess layer and palaeosol layer not only in species but also in types, i. e., the pollens and spores indicating warm and moist climate, such as Lles, Podocarpus, Polopydium, Pteris grerilliana Wall, Pterocarya and Juglans appear in palaeosol layers, while those indicating cold and dry climate such as Ephedra, Artemisia, Chinopodiaceae, Picea and Abies exist mainly in loess layers. The pollen content of broad-leaved tree mainly consisting of Pterocarya is up to 60% in palaeosol 〓, while the content of Ephedra is more than 50% in 〓 loess layer, showing that the environment differed greatly when 〓 and 〓 were formed.

当然，常量元素氧化物的组合因子分析结果可提供相对降水与相对温度在剖面的变化，因而来反映气候状况更为理想；微量元素中Cu、As、Zn、Pb与Ni在成土过程中富集明显，亦较好地反映了气候变化；稳定同位素中的碳同位素比氧同位素更能敏感记录气候的变化；研究区黄土地层中重矿物种类较多，但黄土层与古土壤层中含量差异不大；孢粉分析结果揭示，尽管研究区黄土层中孢粉总量相对较为贫乏，但黄土层与古土壤层中孢粉种属相差较大：在古土壤层内出现了指示相对暖湿环境的冬青属、罗汉松属、水龙骨属、林下凤尾蕨、枫杨、胡桃等植物孢粉，而黄土层中麻黄、藜科、蒿属及冷杉、云杉含量较高。

Some approved aneugens Trip terygiuwlIypogaucum (evelHutch, colchicine, thiabendazole, a tropine sulfate,d-ubocurarine was added into the reactive system respectively and the changes of their absorption values were taken down during different periods under the conditions of 37 0C and 350nm .

本研究通过多步聚合和解聚合反应从猪脑中分离纯化微管蛋白，建立微管蛋白的体外聚合和解聚合反应平衡体系，并将已证实的非整倍体诱发剂（昆明山海棠根部水抽提物、2-（4′-噻唑）苯丙咪唑、硫酸阿托品、d-筒箭毒碱）分别加入此反应平衡体系中，于37℃、350nm条件下，记录此体系不同时期的吸光值变化，与阳性对照物和溶剂对照处理平衡体系后的吸光值在相同时间点作比较，以此评估这几类非整倍体诱发剂对离体条件下的微管蛋白聚合的影响，寻求这几类非整倍体诱发剂是否可通过抑制微管蛋白聚合作用途径而诱发非整倍体。

objective to investigate law of development of chrysomyia megacephala in natural condition,and to probe its application in forensic medicine.methods rate of development and total effective temperature of chrysomyia megacephala were observed,recording the result and statistical analysis.results two equation of linear regression（y1=0.430 8+0.237 1x,y2=75.684 6-1.444 7x） were established between the total effective temperature and the length or weight of chrysomyia megacephala.conclusion it can be used to estimate the time of death in forensic medicine practice depending on the mathematical model from the effective temperature.

目的 研究大头金蝇在自然条件下的发育规律，探讨其在法医学中的应用。方法对大头金蝇在自然条件下的发育速度及有效积温进行观察、记录和统计学处理。结果确立了y1=0.430 8+0.237 1x，y2=75.684 6-1.444 7x 2个有效积温与蛆长和蛹体质量的线性回归方程。结论在自然条件下用积温法建立起的大头金蝇发育数学模型可应用在法医学死亡时间推断中。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

Tte also suggest a possible comparison with the Ediacara trilobozoan fossils-Albumares and Anfesta from the shores of the White Sea in Russia. The re-cent discovery of a few skewed E. octobrachiata and walnut-shaped fossils with several carbonaceous meridian bands believed to represent lateral compressions of the same organism strongly suggests that this octoradial fossil is a ctenophoran.

新发现的倾斜保存的八臂仙母虫化石和碳质条带呈子午线状排列的核桃状化石，可能是该类化石归属栉水母类的有力证据，这一发现推测可将栉水母类的最早化石记录从&澄江生物群&的早寒武世推前大约3千万年。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tulo, from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tuloa （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Although we associate tulips with Holland and windmills, the history of the word takes us on an odyssey to the Middle East, where the tulip is associated with turbans and whence the flower was brought to Europe in the 16th century. The word tulip, which earlier in English appeared in such forms as tulipa or tulipant, comes to us by way of French tulipe and its obsolete form tulipan or by way of Modern Latin tul o , from Ottoman Turkish tülbend,"muslin, gauze." Our word turban, first recorded in English in the 16th century, can also be traced to Ottoman Turkish tülbend.

尽管我们把郁金香和荷兰以及风车联系在一起，但该词的历史却带我们踏上通往中东的漫长旅途，在那里，郁金香与缠头巾相关，并在16世纪传到欧洲。tulip 一词在英语中的早期形式是 tulipa 或 tulipant ，它源于法语tulipe 和其废词形式 tulipan ，或是从奥斯曼土耳其语tulbend而来的现代拉丁词 tul o a （我们的turban 一词在英语中首次记录于16世纪，它也可追溯到奥斯曼土耳其语tulbend 。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。