可记录的

These deals ticked all the right boxes: fat income streams for bankers, cash for riskier borrowers who lacked track records, and high-yielding assets for hedge funds to snaffle up.

做这些交易的理由很充分：给银行家带来可观的收入流，为那些缺乏过往记录、风险较高的借款人带来现金，同时给对冲基金带来可供操控的高收益资产。

There are literally thousands of tools that are available on the market to help you choose keywords to optimize your WebPages, but one of the most underutilized tools that you should be using is your web logs.

有数以万计的工具，可在市场上，以帮助您选择关键字来优化您的网页，但其中一个最充分利用的工具，你应该使用是您的网页记录。

Open, create, and save audio files in any of the supported formats (can also save any portion of a loaded file to disk as a new file); Display audio data waveform (Zoom Full, Zoom In, Zoom Out, Zoom Vertical); Play audio files or any portion of the files; Record audio data from a microphone or any other available input device; Edit audio files visually (Cut, Copy, Delete Selection, Delete Silence, Paste, Paste From File, Mix, Mix From File); Apply various effects (Amplify, Compressor, Delay, Equalize, Fade In and Fade Out, Flanger, Invert, Normalize, Phaser, Reverb, Reverse, Silence, Shrink, Stretch, Vibrato, etc.); Apply different filters to any selected portion of audio files; Supports all major audio file formats such as uncompressed WAV; compressed WAV; MP3, MP2; Ogg; WMA; CDA; AVI; AIFF; AU; G.721, G.723, G.726; VOX; RAW.

音频编辑与魔术你可以：开放、创造、救任何音频文件格式的支持(也可以节省一部分的任何档案装作为一个新的磁盘档案)；数据显示音频波形(变焦满变焦，变焦，变焦垂直)；发挥音频文件或任何部分档案；音频记录数据可从麦克风或其他输入设备；视音频编辑档案(减、拷贝、选择删除，删除沉默，糊，糊，从立案、组合，从组合档案)；运用各种效果(放大、压缩、延迟、均衡、而在淡出褪色、对接、转化、规范化、移相、混响、逆向、沉默、退缩、舒展、颤音等)；采用不同过滤任何选定部分音像档案；支持所有主要的音频文件格式如无压缩波；压缩波； MP3及MP2等； Ogg；医协；综合；中AVI； aiff；凹； G.721、g.723、压缩；氧化钒；生吃。

Menzies focuses on a fortuitous synchronicity: the presence of a Venetian trader named Niccolo da Conti, who met with the Chinese in the southwest Indian trading hub of Calicut. Da Conti made detailed records of his contact.

曼兹着眼于一个同步发生的巧合：有一个叫做尼克可达康迪的威尼斯商人曾经在印度西南部的重要贸易站卡里卡特遇见中国商队，达康迪详细了记录了自己的见闻。

To specify alternative values that records can have, and include those values in the filter′s results, click the Or tab for the form or subform you′re filtering, and enter more criteria.

若要指定记录可以具有的可选值，并在筛选结果中包含这些值，请单击正在筛选的窗体或子窗体的&或&选项卡，并输入更多的条件。

Meanwhile, fads such as wearable computing come and go, harkening a day when our clothes will monitor our vital signs, keep track of where we've been, and function as camouflage or a computer screen.

与此同时，一些时尚玩意儿，比如可穿戴计算机纷纷亮相，终有一天，我们的衣物将会检测我们的身体状况，记录下我们去过的位置，起到伪装或者计算机屏幕的作用（布萨瑞，2008）。

Meanwhile, fads such aswearable computing come and go, harkening a day when our clothes willmonitor our vital signs, keep track of where we've been, andfunction as camouflage or a computer screen. Busari

与此同时，一些时尚玩意儿，比如可穿戴计算机纷纷亮相，终有一天，我们的衣物将会检测我们的身体状况，记录下我们去过的位置，起到伪装或者计算机屏幕的作用（布萨瑞，2008）。

Exposures to either E or MXC did not change sex ratio at birth, but the litter size was smaller in the former group; On postnatal Day 21, male pups exposed to either E or MXC at early pregnant stage exhibited shorter AGD than the controls, with the change most pronounced after MXC treatments. AGD in female offspring was unaffected after MXC exposures, but E treatments produced longer AGD in the females than that recorded in the controls; early pregnant exposures to E or MXC also accelerated sexual maturation as significantly more females exhibited precocious vaginal opening at weaning; In males, MXC exposure during early pregnancy decreased serum LH and FSH, but not testosterone levels.

但是雌二醇处理组雌性小鼠的AGD比对照组记录更长；③孕早期暴露雌二醇或MXC也加速性成熟，表现为更多的雌性小鼠在断奶时出现明显早熟的阴道开放现象；④MXC处理组的雄性小鼠可降低血LH和FSH但是不改变睾丸酮水平。

16Th century Spanish chroniclers record their fascination with the profusion of gold jewellery worn by indigenous chiefs and priests.

我们可透过16世纪的西班牙史家的记录，得知当时美洲酋长和祭司喜好穿戴大量的黄金饰品，说明美洲人对黄金的迷恋。

According to the distribution feature of floral envelope, the distance between petals to calculate translucent shadow distribution was used. 3-D space question was changed to 2-D space question thought many times mapping and many buffer zone.

花瓣的间距基于图像空间实现，通过多次投影将三维空间的运算转化为二维问题，使用多缓冲区记录花瓣间的关系，最终实现半透明花朵的可视化三维图形。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。