可议论的

A series of internal documents from the late 1970s and early 1980s shows that BAT at least thought about applying this knowledge to cigarette design. A research report from 1979 puts it thus: There are three major design features which can be used either individuallyorin combination to manipulate delivery levels; filtration, paper permeability, and filter－tip ventilation. A conference paper from 1983 says, The challenge would be to reduce the mainstream nicotine determined by standard smoking－machine measurement while increasing the amount that would actually be absorbed by the smoker. Another conference paper, from 1984, says:（5）We should strive to achieve this effect without appearing to have a cigarette that cheats the league table. Ideally it should appear to be no different from a normal cigarette...

英美公司上世纪70年代末、80年代初的一系列内部文献表明，该公司至少曾考虑过将这一知识用于卷烟设计。1979年的一份研究报告上这样说道：可分别或联合应用与设计有关的三个要素，即过滤、烟卷包装纸的通透性以及过滤嘴的通气效果，来控制焦油和尼古丁的释放水平。1983年一份会议论文也提到，关键在于，要在提高吸烟者尼古丁实际吸收量的同时，减少可被标准检测方法测定到的含量。1984年另一份会议论文说：我们应当努力达到这一效果并能在检测中蒙混过关。

These two vexing questions are being widely discussed and no key has been found to their solution.

这两个可忧虑的问题在广大的人们中间议论着，找不到解决的基点。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。