可让与的

But a great of such paper were vertical hung like this and that and the taste and quality of each paper were polymerized and stacked again and again with massive texture, large cubic, narrow distance and iterative layer made me an intuition of dispirit and indistinction, caused by that I got the title from the works of Jia Pingwa.

可许多张这样的纸如此这般地直立悬置在一起，每一张纸的质味在重复中叠加与聚合，粗砾的肌理、硕大的体量、逼仄的距离、往复的层次，让我生出颓败与困顿的直觉，这才借得贾平凹先生的书名来用。

It would be nice to report that the EU is rising to the challenge, and crafting a middle way between realpolitik and the idealistic promotion of peace, democracy and prosperity.

欧盟现正在积极地面对这些挑战，并在权力政治与对和平、民主和繁荣的理想化推行中找寻另一条可循之路，这让人感到甚是荣幸。

American Idol has partnered with Apple, making all of the top 24 semifinalist performances available to own through the iTunes store.

陈冠希已与苹果电脑，让所有的前24名半决赛的表演，可自行通过iTunes商店。

When one inhales, one should syncopate their breath of life with both physical and nonphysical counterparts breathing together in divine timing.

当你吸气时，可在神性计时中让物质与非物质配合呼吸来切分生命的呼吸。

Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner (so it be without arrogancy and vain glory) doth draw less envy, than if it be in a more crafty and cunning fashion.

可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些与己关系不大的事情上让对手占占上风。

We thus have for the first time a release were every singlecharacter is identified in a way that is in accordance with international, open standards and thus allows easy interchange and handling by all conformant XML tools.

因而此次发行可说是首次能让每个单一字元与国际开放标准相符合，如此更有利於进行文献互换，并可由所有符合 XML 的工具加以处理。

One can go on a 1-3 days watermelon diet, eating as much watermelon as one likes and taking no other food. This gives the digestive and eliminative organs a good clean out

也可一到三天以西瓜为食，不吃其它食物，这是断食的一种方法，让消化系统与排泄系统做个大扫除。

For this and similar reasons I prohibited further printing of the book,two days after its appearance in Germany,and litigated for ten years to regain the right to publish it in its original form.

为了这件事以及更多与此类似的原因，我拒绝将这本书出版，可两天之后它们就出现在德国，而我为了让他们回收这些改版的印刷品却诉讼了长达10年之久。

The effect was starkest, however, when researchers compared women's salaries to those of men, while also taking into account their gender-role biases.

研究者比较了女性与男性的工资，也考虑了性别歧视问题，可结果的确让人惊讶。

The appearance of color can be based on user demand, multi-color paint, matt, light and orange-shaped surface has a high middle and low casters for you to choose from, not limited to quantity, from Units 1 to do, no mold charges, so you have to open mode with the same effect .

外观色彩可根据用户需求，喷涂多色，亚光，亮光及桔形表面，有高中低档脚轮供您选择，数量不限，一台起做，无需模具费，让您拥有与开模同等的效果。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。