可认识的

Listen from your heavenly dwelling place, and do whatever the foreigner entreats you, that all the peoples of the earth may know your name, fearing you as do your people Israel, and knowing that this house which I have built is dedicated to your honor.

愿你从天上，你的居所垂听，按照外方人所请求于你的去行！这样，可使地上万民都认识你的名，敬畏你，如同你的百姓以色列一样；使他们知道我所建造的这殿，是属于你的名下。

Clone technology can enable mankind's more understanding to miscarrying and having, treat the method of the habitual abortion by development, remove the agony of those women who can't become mother.

克隆技术可使人类对流产有更多的认识，以发展治疗习惯性流产的方法，解除那些不能成为母亲的女性的痛苦。

He achievement in practical research, especially in experimental research on training is far more inadequate.

本文第一部分阐述以下四个问题：小学生英语学习策略的概念及其系统的构成；其研究的理论和实践意义；其研究现状和对学习策略的可训练性的认识。

It is generally impossible to obtain a comprehensive understanding from a single image because there are a lot of occluding relations between samples.

要通过一幅可视图得到对数据场中的信息的充分认识，一般是不太可能的，因为在成象过程中数据间有空间的遮挡关系。

Based on the principle that a spatial distributed source can be regarded as superposition of many of point sources in a continuous spatial area, an Electro-Magnetic Vector Sensor model is proposed. Theoretical analysis and the 1 order approximate expression are given. The model's identifiability is also discussed.

本文通过&分布源是在一定空间分布的多个点源信号的迭加&的认识，首次提出了电磁矢量传感器的分布源模型，给出了理论表达式和一阶近似表达式，分析了单个电磁矢量传感器的分布源模型的可辨识性问题。

Based on the principle that a spatial distributed source can be regarded as superposition of many of point sources in a continuous spatial area, an Electro-Magnetic Vector Sensor model is proposed. Theoretical analysis and the 1 order approximate expression are given. The model's identifiability is also discussed.

本文通过&分布源是在一定空间分布的多个点源信号的叠加&的认识，首次提出了电磁矢量传感器的分布源模型，给出了理论表达式和一阶近似表达式，分析了单个电磁矢量传感器的分布源模型的可辨识性问题。

This paper discusses such design problems in heating systems with the pres- sureless boiler as how the pumping head of the cycle pump is selected ,where the cycle pump is installed and whether the expansion tank is necessary.

针对无压锅炉供暖系统设计中有关循环水泵扬程的选择、循环水泵的设置高度及是否设置膨胀水箱等问题从理论和实践上进行了探讨，得出了可供设计人员实际应用的计算公式，介绍了几个关键问题的处理方法，澄清了一些模糊认识。

In the circumstances, it is impossible to recruit experienced and trained technicians of items, but recruiting College chemistry and Physics graduate students at supply instrument manufacturing facilities for training, technicians trained to have operational instrument, but on the cards and membership cards modes and business card printing and membership card making supplies fail, so you want to schedule them to business card printing and membership card factory acceptance of in-plant training.

在当时的环境，是没有办法招聘有经验和曾经受训的物料测试技术员，唯有招聘大学化学及物理学系毕业的学生，分别送往供应仪器的制造厂受训，技术员受训后已可操作仪器，但是对制卡和会员卡制作方式和制卡和会员卡制作物料没有认识，于是又要安排他们前往制卡和会员卡制作厂接受厂内培训。

The results show that:(1) there are effects of magnetic treatment on mineral flotation. Using oleic acid as collecting agent, magnetic treatment makes hematite productivity raise, and quartz productivity drop.

此外，利用磁化处理来改变水的性质进而改善浮选效果，有助于了解液相性质的变化对矿物可浮性的影响，从而更深刻更全面地认识和掌握浮选过程的基本规律。

The deterministic and statistic methods are employed respectively to study theforced response of the mistuned bladed disk under various system parameters withrespect to the deterministic and random mistuning. In the statistic analysis, wepropose a method that calculates and compares the statistics of the maximum andaverage vibratory responses.

在进行统计分析时，特别地提出了对失谐叶盘系统的最大振动响应和平均振动响应进行统计和比较的分析方法，利用该方法可对失谐叶盘系统振动能量的集中程度进行分析，从而更全面地认识失谐叶盘系统振动响应的局部化特性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。