可认识的

The first, make under-developed region understand the status and action in region economy more scientifically and reasoningly, serves the government constituting correlative industry policy; The second, helps to settle the problem on evaluating and controlling tourism impact in tourism destination, serves the sustainable development of tourism destination.

一是使欠发达地区更加科学和理性地认识旅游业在国民经济中的地位和作用，为政府制定相关产业政策服务；二是有助于解决旅游目的地的旅游影响评价和调控问题，为旅游地的可持续发展服务。

Join Vestas and youl cultivate your career in an inspiring environment at the world leading wind turbine manufacturer, which has an ongoing dedication to sustainability.

维斯塔斯认识到我们有义务帮助中国的可持续发展，因此支持国家风能行业的发展是我们一项重要的目标。

Having a clear understanding of how and where to start is empowering and it will provide the extra drive needed to hit the mark you are aiming at and follow it through.

有一个清醒的认识，是从什么地方来的授权，将可提供所需的额外动力切中你是通过瞄准和跟踪。

Origin disappears, along with the ability to make sense of these images by circumscribing their flattened landscapes and inserting their characters into a definable and recognizable semiotic position.

随着其起源的消失，通过认识其特征，并将此特征置入到一个可被辨识的符号学位置，从而去感受图像的能力也消失了。

Obviously, the clause that oversteps the deadline will be invalid, and if the standardized contracts maker pays more attention on this, both the maker and consumer can save a lot of time and money which may be wasted on disputes.

很明显，突破底线的条款最终也是无效的，订立方应对此有清醒认识，可节省因双方分歧或纠纷浪费的时间、精力、金钱。

There is in fact a general agreement to date the beginning of a direct knowledge of Chinese civilisation and culture, not to the age of travel diaries by Marco Polo or Ibn Battuta, but to the living experience in China by Matteo Ricci for some eighteen years.

事实上，目前学界普遍认同一点，即对中华文明和文化的直接认识并不是始于马可。波罗或伊本。巴图塔的旅行日记，而是始于利玛窦在中国18年的生活经历。

The scenic spots that linked up by the route of Mountain and Sea Bikeway can be divided into four parts. To begin with exploring the origin of Austronesian languages, cultures and structures, tourists can visit National Museum of Prehistory and have a better understanding of aboriginal cultures and features.

山海铁马道路线所串起的景点，大致上可分为四个部分，首先是南岛探索，到卑南文化公园、国立史前文化博物馆寻根，了解南岛语族的起源、语言、文化与行为等，认识原住民的文化特徵与丰富意涵。

It is important to understand that many children experience occasional incontinence and that treatment is available for most children who have difficulty controlling their bladders.

重要的是要认识到，许多儿童的经验偶尔尿失禁和治疗可谁最有困难的儿童控制膀胱。

It is important to understand that many children experience occasional incontinence and that treatment is available for most children who have difficulty controlling their bladders.

重要的是要认识到，许多儿童的经验偶尔尿失禁和治疗可谁最有困难的儿童控制膀胱。如果对回答不满意，可以

These simulations focused on the major factors driving Cretaceous climate changes and the critical time periods of the climate change, and tested the internal and external forcing in the earth climate system and the feedback effects among various spheres of the earth system, thus providing us an understanding of the mechanism of greenhouse climate and an important scientific basis for projection of the future climate changes.

这些古气候模拟试验锁定在气候变化的关键时段和驱动因子、测试地球内外动力和地球各圈层反馈作用，可为认识温室气候的成因、探讨气候变化内在机制和预测未来气候提供重要的科学依据。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。