可计算地

The virtual construction training flow is introduced. Before construction, technicians can rehearse the whole construction process again and again in virtual environment, until they master every detail of the whole construction process. Therefore, that ensures the complicated construction would go with a swing in the construction site.

本文对建筑结构虚拟动态设计方法进行了探索，该方法强调设计人员利用现有的设计和分析软件，沉浸在三维可视化虚拟环境中，对模型进行结构动态优化设计，充分发挥设计人员的想象力和创造力，使设计人员的经验和科学计算完美地结合在一起。

The relation between the movement parameters in the flow field of jig could be obtained by the Navier-stockes equation of fluid dynamics. The fluid in different jig structure dimension and shape could be calculated and diagrammed by use of calculate fluid mechanics and potential motion theory. The flow field and streamline of jig at different case are expressed vividly, which could provide rational basis for selecting and designing jig structure.

由流体运动的Naver-Stockes方程得到跳汰室内的流场运动参数间的关系，用势流理论对运动流场进行研究，通过计算流体力学方法对流体运动参数在结构不同的跳汰机的跳汰室内的流场进行了绘图，形象地把不同结构的跳汰室的流场、流线体现出来，可为合理选择跳汰机结构提供依据。

Firstly the paper digitalizes relief map and analysis the "non-source flood" and "source flood",then using self function of ArcMap or ArcView to calculate flood submerged area of source flood and non-source flood area respectively;next,for proving means feasible,the paper takes 2003 flood data of lower reaches of Weihe River as example to contrast or validate.

因此，快速、准确、科学地模拟预测洪水淹没范围以及计算洪水淹没面积，对防洪减灾具有重要意义。20世纪90年代以来，特别是近几年来，在水动力-水文模型基础上，利用GIS强有力的空间分析和可视化功能，模拟显示洪水淹没区，一直是一个研究热点。

Through scheduling process analysis of periodic task, the waiting limit formula of each task in ready queue was obtained while guarantees its deadline. In addition, some properties, such as final preempting time was deduced and the necessary condition of periodic tasks preempting behavior was described quantitatively. Based on them, a micro scheduling preemption model for periodic tasks in ready queue was put forward, which decreased the number of preemptions and optimized system performance through changing the preempting sequences.

通过分析周期性任务的调度过程，得出在确保任务不错过截止期条件下，各个任务在就绪队列中可等待的最长期限计算公式，并根据公式推导出任务满足截止期的最后抢占时刻等属性，从而定量地刻画了周期性任务抢占行为发生的必要条件，提出了一套对周期性任务的就绪队列进行微调度的抢占模型，通过改变抢占关系来减少抢占次数、优化实时系统性能。

In chapter eight, the new software system named"simulation and protection scheme analysis of synchronous generator with internal armature winding faults", is developed and introduced. This software can be broadly applied to the analysis and protection study of synchronous generator with internal armature winding faults.

该系统能方便地对任意尺寸、槽数、极对数、绕组型式以及不同中性点联接方式等的大型水轮发电机和汽轮发电机进行各种内部故障电气量的计算，同时能对内部故障保护方案进行优化组合并校核其灵敏度，可广泛应用于大型同步发电机定子绕组内部故障分析与保护方案研究等场合。

In large scale parallel computing systems,a high-performance scalable MPI implementation is crucial for parallel applications in order to exploit the massive parallelism in these systems effectively.

在大规模并行计算系统中，为了更有效地利用系统的并行性，实现一个高性能、可扩展的MPI系统是非常重要的。

Otherwise, the control flow estimate makes no difference among processes which are congruent under α conversion by labeling restricted names and variables with stable names in the syntax of Mobile Safe Ambients.

在Mobile Safe Ambients演算进程的拓扑结构抽象表示基础上，通过识别可被激活的移动原语和通讯原语，计算系统运行的所有动态进程拓扑结构，并在文法规则中显示地标识约束名字和变量，使分析结果在α变换下保持不变。

However, the reinforcing plate or flange plate thickness is not a significant parameter.

总体而言，计算公式能较准确地估计节点的承载力，可用于工程实践。

Owing to the strong couplings between hadronic fields, perturbation theory should not be applied in a naive way.

QHD是可重整的量子场理论，理论上可以系统地计算高级量子修正，然而即使只考虑比单圈RHA高一阶的修正都会遇到严重的困难。

At the same time the concept of elasticity in the economics is lead into the gray prediction, and the calculation method of elasticity is given there. By making use of the gray model of GM(1,1),the predictive model is established about year production value .

同时引入经济学中弹性的概念，给出了弹性的计算方法，并利用GM(1，1)灰色模型建立了年产值预测模型，在给定各产业投资数据的前提下，可较为准确地预测产出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。