可计算关系

On the assumption that the boiling point is changing sequentially in the distillation progress, the Engler distillation curve is simulated a function of temperature, and the vapor pressure of liquid paraffin is a function of temperature and ratio of carrying out.

假设石蜡油在连续蒸出时，沸点连续变化，将恩氏曲线回归成函数，液体石蜡油的蒸汽压可以看成是温度和带出量的函数，利用烃类特性因数、沸点与蒸汽压的关系计算机迭代求解，计算可得到设定温度下的石蜡油不同馏出体积比时的蒸汽压。

The calculating results show that the control efficiency is variant when mass moves in different ways in whole reentry flighting phase.

通过建立变质心再入飞行器的线性化方程，研究了质量块在飞行器内部不同方向上移动与可建立配平攻角之间的关系，并通过仿真计算可知再入飞行器再入的不同阶段质量块沿不同方向移动时的控制效率是有所差别的。

The relations between prediction accuracy and prediction models, observable arc and the sampling datum for short- and long-term prediction are computed and analyzed, using the running data of different type satellite clocks in continuous and incontinuous measurement status.

讨论了原子钟时间预报模型，针对三种不同类型的GPS卫星钟，在连续观测和不连续观测两种情况下，计算分析了短期预报和长期预报中预报方法、可观测弧段和采用数据量与预报精度的关系。

Under the same pressure, coefficient of compressive deformation increases with increscent original water content of samples, the function between coefficient of compressive deformation and pressure can be used for

分析了增湿变形与加荷变形的关系，并建立了二者之间的换算关系式，可用于黄土路基增湿变形计算。

Under the same vertical pressure, coefficient of compressive deformation decreases with increscent dry density.

在同一压力下，随试样起始含水量的增大压缩变形系数逐渐增大，压缩变形系数与压力的函数关系，结合改进的分层总合法可用于路基压缩沉降量的计算。

Ultimate frictional resistance of the shallow leck for single pile can be obtained from the field loading test. The relationship between the ultimate frictional resistance and cone penetration resistance of the shallow leck is analyzed by comparing ...

通过现场静载荷试验比较了按现行规范计算单桩承载力和实测结果的差异，分析了浅层硬土中预制短桩的极限侧摩阻力，讨论了侧摩阻力和静力触探比贯入阻力的关系，所得研究结果可为今后相关场地的类似工程建设提供参考。

3When subjected to the seismic ground motion of the shock type, the shallow, thin and narrow liquefied lenticle may amplify the response of the building with short period.

计算结果表明：(1)所采用的方法与已有的模型实验结果有很好的对应关系，可用于分析建筑物存在下的场地砂土液化问题；(2)饱和砂土透镜体液化对短周期建筑物主要起到隔震作用，且随着透镜体厚度、埋深和宽度的增加以及场地输入地震动加速度的增大，减震效果有所增加；(3)在冲击型地震动作用下，埋深浅、宽度和厚度小的液化透镜体有时却对短周期结构加速度反应起到增大作用。

ABSTRACT Analysis of the time-domain response of multiconductor transmission lines is important for the design of interconnects in high-speed integrated circuits, in electrical power distribution systems, and in electromagnetic pulse investigations.

高速电路中的连接线通常是由多导体传输线构成，其时域响应的分析对高速电路系统的总体性能指标的保证及系统的设计关系极为重要，同时其理论和计算方法也可用于电力传输系统中的瞬态分析及电磁脉冲的研究等多个领域。

The pore structure of semi-coke particle samples with diameters between 2.36 mm and 3.35 mm were analyzed with the Mercury Porosimeter PoreMaster-60, based on which the corresponding fractal dimensions were calculated.

计算结果表明，工业半焦的孔隙结构符合分形特征，在样品颗粒尺寸为2.36～3.35mm的测量条件下，样品的分形维数在2.7982～2.9154之间，其可决系数在0.9157～0.9614之间；样品的分形维数与煤种和半焦热解工艺过程均有一定的关系。

This paper studys the the interactions between solution of primary minerals ofthe reservoir sandstone, the deposition of authigenic mineral, and the formingmechanism of secondary porosity in Upper Paleozoic reservoirs in Ordos basin withthe modeling theory of Water-Rock Interaction, builds the correspondingthermodynamics database and dissolution experiment database, and provides thecomparable and quotative data for the Water-Rock Interaction modeling research ofreservoir rock.

本论文将水—岩相互作用模拟(即热力学理论模拟计算和溶解模拟实验相互结合的方法)用于鄂尔多斯盆地上古生界碎屑岩骨架组分的溶解、自生矿物的沉淀及其与次生孔隙形成机制之间关系的研究，建立了相应的热力学数据库和溶解实验数据库，为沉积盆地储集岩的水—岩相互作用的模拟研究提供了可对比与借鉴的基础资料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。