可计算

This paper applies simulation and actual data to make a comparative analysis of the effects of the four different references:average reference,linked mastoids reference,Cz reference and zero reference realized by the recently-developed REST(reference electrode standardization technique) for calculating the center of mass of EEG.

针对脑电头皮电位质心的计算问题，用仿真和实际数据计算比较了平均参考、连接耳参考、头顶参考和新近出现的近似零参考技术方法的差异，结果表明，采用REST可使得电位质心的计算误差在多数情况下更小。

The numerical calculation of grounding grid in large-scale substation under different conditions are carried out, including the breaking of grounding grid occurred in its edge part, in its mid-position as well as in different places simultaneously, thus the variation law of connective resistance of grounding grid under different conditions is obtained.

通过模拟计算，研究了变电站接地网导通电阻的变化规律，对不同情况下的接地网进行了模拟计算，包括边缘部分断开、中间部位断开以及多处部位断开，得出了不同情况下导通电阻的变化规律，结合变电站导通电阻的测试，将测试数据与计算数据进行比较，可判断接地网存在问题的位置。

This paper presents a viscous computation method by which the problem of numerical simulation of radiation force and resistance of hybrid monohull is solved and the viscous effect of Hybrid monohull on reducing longitudinal motion is found.

本文用黏性计算方法对新研发的高耐波性单体复合船型的辐射力和阻力进行了数值模拟，揭示了单体复合船型减纵向运动的黏性效应，黏性计算结果与实验值比较，表明本文应用的黏性方法可用于计算单体复合船型的水动力，提高单体复合船型耐波性预报精度，对深化单体复合船型的优化设计具有重要的参考价值。

The method of calculating motion compensation parameters is recommended, and the calculating examples illustrates that the regrinding error of form grinding pinion cutter can be decreased by 80%with the motion compensating technology .

介绍了运动补偿参数的计算软件与计算流程，计算实例表明，运动补偿技术可将成形磨齿制造的插齿刀的重磨误差降低约80％。

Article 85 Where the any information disclosure obligors are is involved in the calculation of their its shareholding proportion, they it shall calculate its their securities of the listed company that can be converted into stocks together with their its shares in the same listed company, and compare the said shareholding proportion with the proportion calculated on a consolidated basis after the non-equity securities are converted into shares, and the higher will prevail.

第八十五条信息披露义务人涉及计算其持股比例的，应当将其所持有的上市公司已发行的可转换为公司股票的证券中有权转换部分与其所持有的同一上市公司的股份合并计算，并将其持股比例与合并计算非股权类证券转为股份后的比例相比，以二者中的较高者为准

Compared the calculated curve and the real assay curve we can make a conclusion that: this method can calculate the melting time of the fuse at the huge short current (more than 50 times of the current rating) with the error less than 5%; the resistor and time characteristic can also be acquired, it provided the date for overvoltage calculation of the fuse model. The research of the overvoltage during fusing process is based on short circuit test of the fuse.

由计算结果与实际试验曲线对比可得：该种方法能够比较准确地计算出较大短路电流下(熔断器额定电流的50倍以上)熔断器的弧前时间，误差一般在5%以内；同时还可以算得熔断器在弧前的电阻时间特性，为开断过电压仿真计算电路中的熔断器模型提供数据。

In this model, the noise field in sound shadow region is deduced by applying Huygens-Fresnel principle. It provides a new ideal for deducing the diffraction sound of complicated noise source.

模型中对声影区的声场分布采用惠更斯-菲涅耳原理进行推导计算，给出的理论计算公式可为推导计算其它复杂声源的衍射声提供借鉴。

The effects of gap size, shape, inclination angle, pressure and form losses of two ends of annuli were discussed. Based on experimental data and theoretical analysis results, a new half-empirical correlation was also derived which can accurately predict the CHF of vertical annuli, circle tube and rectangular channel in a very wide range of H/De values.

在实验和理论分析的基础上，提出了一个新的，可用于计算竖直环隙、圆管及长方形流道内自然对流沸腾临界热负荷的半经验公式，其计算精度和适用范围较现有的计算公式有显著提高，原则上不受H/De值大小的限制。

The correct coefficient of temperature difference can be taken as one, when this method is used to calculate the heat transfer coefficients of shield section.

结果表明，CRK法的计算误差小于传统计算方法，在进行遮蔽段传热计算时，错流温差校正系数可近似按l处理。

Secondly, two physical models were constructed, which could model rough surface and describe the features of the earth surface, such as chine, neck, valley and hill, etc. According to difference method, the ""true"" volume of the physical models were measured, which was 13260cm3 and regarded as the analysis foundation of the precision of the volume that was calculate by DEM. The discrete dada of the models on a regular spacing of 1cm were collected by 3SPACE FASTRAK and the DEM was obtained by interpolating the discrete dada through GIS software. Based on the volume of the models calculated by DEM, different interpolating methods (IDW, Spline, Natural Neighbor, and Kriging) and variation of grid spacing of data were compared and their effects on precision of volume calculation were analyzed.

构建了可模仿凸凹不平地形表面的实体模型，该模型能够表征山脊、山尖、山涧、丘陵等地形特征；根据体积差减法测量实体模型的体积作为数据精度分析的体积&真值&，该值为13260cm~3，作为采用DEM进行体积计算的基准值；利用精度为0.08cm的三维数字化仪采集间距为1cm的离散数据点，对离散数据点用GIS软件进行内插处理生成DEM模型，通过DEM计算出模型的体积，探讨不同内插方法(IDW、Spline、Natural Neighbor和Kriging)和数据格网间距变化对体积计算精度的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。