可计算

Theretore the finite element method of calculating the temperature field of rolling tire and the computer programs presented by the paper is reliable. Further work to study and improve the calculation to make error smaller should be done to get a faster, more precise and more reliable calculation program of temperature field for tire structure design.

因此，论文给出的滚动轮胎温度场的有限元计算方法及其计算程序是可靠的，研究和改进计算中产生误差的原因，使之更完善，必将可为轮胎结构设计等提供快速、精确、可靠的滚动轮胎温度场的计算软件。

In modern physics research, the calculus of variations has a broad application of law. As a solid mechanics, structural mechanics and computational mechanics of the theoretical foundation, it has important value in theory and practice on the mechanics; Variation method ruled out the perturbation of the restrictions can be widely used in many state-level and the state function in the calculation in the optical; Calculus of variations can be calculated with the parameters, we can guarantee the reliability of the results, can effectively reduce the workload of calculation, It can be said that the applications of calculus of variations are very broad.

在现代的物理学研究中，变分法有着广泛的应用：在力学上，变分法作为固体力学、结构力学及计算力学的理论基础，在理论上和实践上都有重要的价值；在光学上，变分法排除了微扰法的限制，可以广泛应用于诸多定态能级和态函数的计算中；在量子力学的应用中，具有可算出系统的参数，既可以保证计算结果的可靠性，又能有效地减少计算的工作量等的优点，可以说变分法的应用领域十分广阔。

The resistance coefficient of branch flow is calculated by adopting Cardel formula,the computed results of practical examples tallies well with the measured results of the prototype,providing a reference for the water distribution system design and design optimization of a natural draft cooling tower.

采用Cardel公式计算分流阻力系数，实例计算结果与原型实测结果吻合良好。该水力计算方程可供逆流塔配水水力计算及设计优化参考。

Compared with the FFT-based computation to CAF, the presented method can scan the target only in certain circular sector instead of the whole ambiguity plane, which may decrease the computational load.

与基于FFT计算互模糊函数的方法相比，采用这种方法的优点是在检测目标时可以只扫描某个环形扇区而不用计算整个模糊平面，减小了计算量；另外，由于在计算互模糊函数时极角和极径的取样间隔可以任意选择，突破了时域采样间隔的限制，可在时延和频移上均得到高精度估计。

This article focuses on the line-line, line-region and region-region topological relations algorithm, which come down to the same question: whether there are intersections between line and line. The sweep-line algorithm was studied by many people, but has some deficiencies to be improved, in order to handle some special cases and increase program efficiency. My works as follows: rectangular envelope to reduce executive times , vector cross multiplication to determine intersection between line and line, coordinates and slope method to deal with some special cases. C program examples are showed together.(5) Finally, to prove capability and efficiency of the model and calculation method, some test systems are developed. For example, complex spatial topological relation query, parcels' exact area with the area of linear object reduced in land use, quality inspection to cadastral data according to topological rule, spatio-temporal change query of cadastral data.

将线线、线面、面面之间的拓扑关系实现的算法归结为线与线之间求交的基本问题；为处理一些特殊的拓扑关系情况，提高扫描线算法的效率，探讨了包络矩形粗滤、判断线线是否相交的矢量叉乘法、线节点重合或共线的斜率坐标判断法等改进方法；同时还设计了一种新的节点微小圆求交的算法，可应用于图斑与线状地物细分拓扑关系及地类面积的计算；（5）本文设计了实验系统，包括复杂对象的拓扑关系表达与计算程序、图斑地类面积的计算程序、基于空间拓扑关系规则的地籍数据库质量检查功能，以及时空拓扑关系和变化语义分析等原型，验证了拓扑关系表达模型和计算方法的可行性和实用性。

In the present paper, the application of finite element method and its principle is discussed for this kind of calculations, a technique for the calculation of local grillage vibration is deduced and an example for...

本文讨论用有限元方法和原理应用于这类计算，推导了板架局部振动的计算方法，给出了计算实例。通过计算表明，本文方法可用于实际，为舰船振动校核计算提供了手段。

Main contents and conclusions are: 1 The ionization current was measured continuously by a charge-integration method with a computer after the introduction of radon into the chamber.

主要内容及结论：1充氡后利用计算机连续进行电离电流累积测量，得到了精细的电流随时间的变化曲线，可清楚看出氡及其子体的生成衰变造成的电离电流的生长—稳定—衰减过程，与理论计算值进行了比较，由电离电流衰减速度的变化得出氡吸附作用的影响，并测量到电离室冲洗后氡的反扩散现象；2由已知活度的标准源定出相对测量的刻度系数K值，K=24.62 Bq／pA，对同一个监测源以半年为周期进行多次测量后得出稳定性符合要求；3通过测量电离电流和气压的关系曲线以及不同气压下的饱和曲线，确定了常规的工作条件；4测量了盐酸清洗电离室内表面降低本底的效果；5不确定度分析表明相对测氡的扩展不确定度(k=2)小于5％，由本底涨落得出探测下限为0.5 Bq；6理论上对壁损失修正进行了计算，实验上保持电离室工作在饱和区的情况下，测量了不同气压下电离电流的变化，从中得出了壁损失随气压变化的规律，可以看出，电离电流的实测值和计算值随气压变化规律基本一致；当气压大于125 kPa时，端效应等其它因素造成的影响不大于2％，因而在此工作条件下，测量电离电流后通过计算修正壁损失可以实现近似的绝对测氡，提出了进一步提高绝对测量准确度的方法。

First, we extract the boundaries between two different materials by weighting with gray-level gradient,and only voxels on these boundaries participate in the generation of each image, so it drastically reduces the rendering time. Second. We think the voxels on boundaries as the mixture of different materials,so in every voxel there is a surface. We use the oriented cube-interpolation technique to get the intersection point of viewing orientation and the surface in the voxel, then compute the surface normal of the intersection point. We use the normal to shade the voxel in order to improve the image quality.

首先，采用灰度梯度加权提取出三维数据场中不同物质间的边界，根据显示的需要只对这些边界上的体元赋予相应的阻光度并进行光亮度合成计算，因而可大大减少计算量，提高显示的速度；将边界上的体元作为不同物质的混合体，采用与方向有关的三线性插值来计算视线方向与体素内等值面的交点，根据交点的法向量进行光照效应计算以提高显示图像的质量；最后用投影成像法显示最终的图像。

This method can avoid the repetition and pretermission of integrating interval,especially in the convolution computation of multi-partition function.

卷积的运算规则是翻褶、移位、相乘、积分[1]，卷积的计算可分为手工计算和程序计算两种，程序计算是基于FFT算法，主要有重叠相加法和

In section 3, on the base of the iterative algorithm, we obtain a new iterative algorithm which is convergent to the signal faster than the old one. In section four, if the form of φ is simple and the sampling set is the integer set Z, then a direct reconstruction formula is presented.

在第二节，我们通过计算对偶框架来重建信号，这与传统的计算对偶框架方法不一样，该算法是通过计算一个矩阵的逆矩阵来计算对偶框架，当矩阵是奇异矩阵时，可通过奇异值分解方法或截断奇异值分解算法来求矩阵的广义逆矩阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。