可解说的

The Pepin Press introduces a new series of packaging books Structural Package Design consisting of 4 new titles. Each volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates. All of the designs are tested, working models, ready for immediate use.

本书包含200种包装结构的创新设计，提供符合各种包装需求的丰富创意和解决方案，书中有详细的包装结构的解说图与名词对照表，每个包装构成均有平面展开图、2D示意图及成品图可供参考。

There are organic vegetables, baking, oecology guide, and accommodations in the Tiger Farm. Graceful environment combining nature and culture and growing many kinds of vegetables and fruits, you can feel leisurely and carefree. You can experience restfulness life here.

包括有机蔬菜、焢窑、生态解说导览等服务，并提供住宿，位於台南县虎山上的虎山农场，自然以及人文结合的优美环境，种植多样化的蔬果，悠闲自若，休闲娱乐的场所，可体验悠然自适的自在生活。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的"现象学阶段"可以被视为他关于"心理学的哲学"的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将"原子命题"解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于"原子命题"之所是的正面解说），维氏的"现象学阶段"乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的"逻辑原子主义"之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的"现象学"观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于"不可说性"与"可说性"的二分法。

He showed me how to gig for frogs and fish, how to find water collected overnight in the hollow of fallen leaves, to distinguish edible mush-rooms from deadly toadstools, and dozens of other survival tricks.

伊格尔是队伍的领袖，也最为年长，他不厌其烦地解说丛林法则，给我演示如何捕捉青蛙和鱼，如何从落叶的凹处采集露水，如何区分可食用的蘑菇和致命的毒菌，以及其他许多生存技巧。

"But those storiettes," she argued. You called them hack-work. You wrote many of them.

&可那些小故事，&她辩解说，你吧它们称作下锅之作的，你倒写了不少。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的&现象学阶段&可以被视为他关于&心理学的哲学&的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将&原子命题&解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于&原子命题&之所是的正面解说），维氏的&现象学阶段&乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的&逻辑原子主义&之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

The results were shown that sixth-grade students upgraded their cognition of plant conception after the activity of team interpretation.

研究中发现六年级个案学生透过这种小组实际解说的历程，可提升其对植物概念的认知。

The Asian elephant is one of 3 living species of elephants and can grow to 4 meters tall and weigh over 5,000 kilos.

Vo 3 解说亚洲象是现存的三种大象之一，身高可达4米，体重超过5000公斤，大多发现于南亚和印度尼西亚。

" VO 3 NARRATION "The Asian elephant is one of 3 living species of elephants and can grow to 4 meters tall and weigh over 5,000 kilos.

& Vo 3 解说&亚洲象是现存的三种大象之一，身高可达4米，体重超过5000公斤，大多发现于南亚和印度尼西亚。

Introduction of these pointers is paced so that wandering off to explore for a while won't break up exposition that has to be continuous.

这些指示都有详细解说，这样可就避免因浏览或是验证而干扰了对主要内容的理解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。