可解剖的

Coronal plane is the best image plane in MRI diagnosis and differential diagnosis of arachnoid cyst in chroidal fissure.

冠状位扫描能清晰显示脉络裂的解剖结构，有利于脉络裂蛛网膜囊肿的诊断与鉴别诊断，可最大程度地避免误诊发生。

Extensive soft tissue release enable talus, calcaneus, navicular and cuboids to move en masse and restore the normal anatomy.

广泛的软组织松解，能使距骨、跟骨、舟骨、骰骨作为一个整体移动，可恢复足各骨的正常解剖关系，矫正静力畸形。

But the most sinister thing about modern vivisection is this. If a mere sentiment justifies cruelty, why stop at a sentiment for the whole human race?

但是现代活体解剖最为有害的是，如果仅仅是一种感情便可使残忍成为正当的，那么为什么不把这感情扩展到整个人类上去呢？

The aponeurotic layer usually forms a superficial and a deep fascia for each nasal muscle.

这样，鼻部肌肉和其表面的腱膜从解剖角度上可视为一个特定的结构单位，在此称之为鼻部表浅肌肉腱膜系统。

Results: One case of type A1 (type Weinberg-A), one case of type A2 (type Weinberg-B) and one case of type A3 (abnormal origin of brachiocephalic artery) could be visualized clearly and directly by MSCTA. Morphology of PFAA and its flow disturbance could be seen on echocardiogram in cases of type Al and type A2, although the other case of type A3 was miss diagnosed due to ignoring the suprasternal views.

结果：3例PFAA包括新分型A1型（Weinberg-A型）、新分型A2型（Weinberg-B型）和A3型各1例，螺旋CT血管造影可清晰显示3例PFAA的空间结构及病理解剖，超声心动图能显示2例A1型和A2型的结构及血流动力学变化，1例A3型超声漏诊。

CTA may prove useful in detection of carotid artery stenosis and occlusion, and provide information about calcific plague, ulceration for carotid endarterectomy.

采用电子束CT和三维工作站可清晰显示颈动脉的解剖和异常，为颈动脉内膜剥脱术提供可靠的影像学依据。

With the advantages of non-invase,convleniente and intuitionistic imaging,color Doppler ultrasound may be the first choice to diagnose and assess therapeutic effects for epididymits and funiculitis by presenting the changes of blood flow signals and morphology.

由于超声图像直观，解剖特征强，方便易行，应用于附睾及精索检查时，根据组织形态及血流信号的改变，可作为诊断与疗效评定的重要指标。

It is useful to minimize complications for operation of vidian canal region to be familiar with anatomy of the vidian canal and surrounding structure.

熟知翼管及其周围区域的解剖可降低翼管区手术的并发症，提高手术安全性。

We are currently developing a system that can produce realistic, randomised colons, so that surgeons can be prepared for a wide variety of colonic anatomies.

我们目前正在开发一个系统，它可以创作出真实的，随机冒号，使外科医生可用于结肠的解剖各种准备。

The final step is the dissection of the internal thoracic artery and vein to avoid damage by compression, coiling, kinking, or stretching of the vascular pedicle.7 Usually, the internal thoracic artery and vein are exposed at the level of the first rib; branches are clipped next to the main branch while the other ends of the branches are either electrocauterized or clipped.

最后一步则是胸廓内动静脉的解剖，避免压迫、卷绕、纽绞或牵扯血管蒂。一般胸廓内动静脉可在第一肋水平显露；主支旁的分支可以结扎切断，其他分支可以双极电凝或结扎切断。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失