可解决的

Recent studies have shown that ultrasound-guided percutaneous microwave ablation is a simple, safe and potentially effective treatment for patients with liver tumors. To facilitate normative application of this technology further and make it more objective and predictive, there are many problems should been solved, such as pre-operative planning, intra-procedural target localization, precise and consistent placement of the tissue ablator device, and quantitative procedure evaluations.

近十年来的大量研究结果表明超声引导经皮微波消融治疗肝肿瘤是一项微创、安全、有效的治疗方法，为进一步推进该技术的规范化应用，使之建立在更加客观和可预见性的基础上，便于该技术的普及应用，需解决治疗前的科学规划、治疗中的准确定位、稳定穿刺及对治疗过程的量化评估等问题。

Its study and realization is a very difficult problem. First, the two basic problems, which situation representation should solve, are analyzed, named situation data and visualization representation.

首先分析战略态势表现所要解决的两个基本问题，即态势数据和可视化表现；其次着眼于两者的分离，按照面向对象的设计思想，提出了一种面向对象的战略态势表现实现思路；最后，给出了开发战略态势表现系统的基本工作思路。

We think the way to resolve this matter, to achieve the objective that China believes in, and we believe in, which is to have a nuclear-free Korean peninsula is for North Korea to agree to the complete, verifiable and irreversible dismantlement of their nuclear weapons capabilities.

我们觉得解决这个问题的方法是建立一个无核的朝鲜半岛，这是中国的目标，也是美国的目标。它要求北韩以彻底的、可核查的、不可逆转的方式拆除其所有核能力。

We think the way to resolve this matter, to achieve the objective that China believes in, and we believe in, which is to have a nuclear-free Korean peninsula is for North Korea to ae to the complete, verifiable and irreversible dismantlement of their nuclear weapons capabilities.

我们觉得解决这个问题的方法是建立一个无核的朝鲜半岛，这是中国的目标，也是美国的目标。它要求北韩以彻底的、可核查的、不可逆转的方式拆除其所有核能力。

This paper addresses high speed communication solution between 16 bit microcontroller?based data acquisition system and PC/AT compatible computer. After 16 bit Industry Standard Architecture peripheral interface of PC is analysed, a 16 bit parallel communication card is developed with three kinds of optional modes: poll, interrupt and DMA.

为了解决单片机数据采集系统与PC机之间大数据量交换时的低速问题，剖析了目前广为流行的PC／AT兼容机ISA通道的16位I／O接口原理，并通过细致的电路设计，开发了一种通用性很强的高速16位并行通讯插卡，且使用了3种可选的通讯方式，即查询、中断和DMA。

Based on the cross-ratio invariance theorem, a new method for acquiring characteristic points in the calibration of line structure-light sensor was proposed.

提出了一种基于双重交比不变性的线结构光传感器标定点获取的方法，利用该方法和设计的标定靶标，可方便的获取大量的高精度的标定点，解决了线结构光传感器标定点不易产生且数量少的问题，从而可以在一定程度上提高标定的精度。

If chopping down forests for fuel doesn't sound like the greenest solution to our energy needs, the scientists note that we'd have to figure out how to manage our woodsheds sustainably, to avoid slashing and burning our way to a toasty home and a bare earth.

科学家们注意到，如果靠砍伐森林获取燃料不是最好的环保解决方案，那么我们必须想出办法保证我们有可持续的木头燃料，我们要避免以乱砍乱伐森林的方式来给我们的房子供暖，同时把地球变得荒芜。

If chopping down forests for fuel doesn't sound like the greenest solution to our energy needs, the scientists note that we'd have to figure out how to manage our woodsheds sustainably , to avoid slashing and burning our way to a toasty home and a bare Earth. But trees are renewable.

如果砍伐森林来获取燃料，听起来不是能源需求最绿色的解决方案，科学家们指出，我们必须弄清楚如何管理我们可持续的木头燃料，以避免乱砍乱伐的方式来给我们的房子供暖，使地球变得荒芜。

The operation method, characteristics and notice items of the static pressure test through the height difference between the in and out nozzles of the in-service pressure vessel are introduced. The difficult problems for hydrostatic test of certain kinds of the in-service pressure vessel have been solved ingeniously. And the overhaul cost and maintenance difficulty of in-service pressure vessel have been reduced efficiently.

论述了利用某些在用压力容器出入口连接管线达到一定高度差可产生的静压强进行水压试验的作业方法、特点和注意事项，巧妙解决了某类容器不易进行水压试验的难题，有效降低了压力容器的检修难度和费用。

This complete laboratory reference manual explains the principles behind solid phase extraction and provides readily reproducible protocols for solving extraction problems in forensic and clinical chemistry.

这本完整的实验室参考手册在固体的阶段抽出后面解释原则并且为解决抽出问题提供容易可再生的协议，法庭和临床的化学。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。