可观的

That's a helluva lot of money," or " A hell of a lot of insurance money will have to be given out after the 20-car pile-up last night.

那是一笔非常大的数目」或「昨晚二十辆汽车连环车祸之后，保险公司将得支付非常可观的理赔金」。

Killing a simulation process Since the Abort/Stop command will only stop a simulation after the current step is completed, substantial time may be required for the simulation to stop.

杀害一个模拟处理因为在放弃/停止指令只将会停止一个模拟之后，，现在的步骤被完成，可观的时间可能被需要让模拟停止。

That's a big number in absolute terms, but not in the context of China's rapid growth.

虽然从绝对数额上看这是一个可观的增长率，但放到中国经济快速增长的大背景下就不显突出了。

Just look at Sinopec's bid to acquire Swiss oil company Addax, which has a big presence in Africa.

不妨看看中石化集团斥资72亿美元收购Addax的交易，后者在非洲有规模可观的业务。

There will be an appreciable increase of our salaries.

我们的工资会有较为可观的增加。

But many experiments demonstrated that in which all the cells are killed can still move water to appreciable heights.

但许多实验表明细胞都已死亡的植物茎干仍能将水输送到相当可观的高度。

If you do some benchmarking you will also see a nice performance increase.

假如你作一些性能测试，你也将看到可观的性能改善。

This is a considerable proportion of the energy loss to compressors.

对压缩机来说，这是一个可观的能量损失比例。

But moneylenders have made handsome profits from Japanese consumers, and the FSA believes they

然而资金出借者已经从日本消费者手中获取了可观的利润。

You can buy a pair of shoes today," says Zweig,"or have a nice retirement 20 years from now.

Zweig说，你可以今天就买到一双鞋子，或者20年后拿到可观的退休金。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷