可观测的

But there was little research about scanning celestial sphere in theworld.

关于巡天扫描观测的规划模型，国内外的研究非常少，没有现成的经验可遵循。

This figure shows the chemical reaction measured at different time and on different ferment of units, which

此图为不同单位的酵素在不同时间下所量测到的化学反应，可观测到一致性的变化

Effects are observable system behaviours triggered by specific combinations of Causes, expressed as imperatives (like "Actions" in Decision Tables, e.g.,"Display 'Invalid Date';"Subtract Amount from Balance).

结果则是由原因以特定方式组合而产生的系统的外部可观测行为，和决策表中的"行为"类似。例如，"显示'无效日期'"，"从余额中减去总量"。

Two important mechanisms for recognition of emotions are the construction of a simulation of the observed emotion in the perceiver, and the modulation of sensory cortices via top-down influences.

两个对於情绪识别的重要机制为：感知者之可观测情绪的一种模拟构造，以及产生综合性影响的感知大脑皮质之调节。

The magnitude of the turbulence then follows directly from the observed line with if the nebular gas temperature is known.

如果已知星云气体的温度，则湍流的大小可直接从观测的谱线宽度得出。

We argue that this is due to the partial mutual observability between the team members.

我们认为这是由於团队成员间的相互可观测性引起的。

Chapter 3 gives some criterions on the controllability, observability and stability of CSTR system.

第三章系统研究了非线性CSTR系统的可控性，可观测性以及系统稳定性，获得了几个重要的判据。

The observability and degree of observability of initial alignment of SIS on moving base are all-around analyzed and studied.

对捷联惯性系统动基座初始对准的可观测性和可观测度进行了全面的分析和研究。

Cell wall formation and division of protoplasts derived form E. radiata suspension cells were observed. However, division did not progress beyond this stage and the protoplasts died after one month.

来自放射桉悬浮细胞之原生质体培养，可观测到原生质体分裂及细胞壁的形成，唯经培养1个月后，并未再进一步的发展而渐死亡。

In this thesis, we study the boundary control problems for the thin shell with a middle surface of any shape by applying Riemannian geometry method.

本文应用Riemann几何方法研究中面为任意形状的薄壳的边界控制问题，在可验证的几何条件下得到边界反馈镇定与能观测性不等式，共分七章。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。