可观测的

First, under certain detectability that the system satisfies, the sufficient conditions are presented for the asymptotic convergence of the observer error by using the singular value theory. The method of solving gain matrix is presented based on the Riccati equation.

首先， 当系统满足某种可检测性时，利用奇异值理论得到了使得观测误差渐近收敛的增益矩阵需满足的充分性条件，并基于Riccati方程给出了计算增益矩阵的方法。

And the only allowed Raman band in the first-order diamond spectrum near 1332 cm^(-1) decreases and can't be observed in the micro-Raman spectrum of the film. Three Raman band near 1147 cm^(-1), 1364 cm^(-1) and 1538 cm^(-1) lie in the spectrum which are similar to the reported nano-diamond films.

在该薄膜一阶微显微拉曼光谱中，1332 cm^(-1)附近微晶金刚石的一阶特征拉曼峰减弱消失，可明显观测到的三个拉曼散射峰分别位于1147 cm^(-1)、1364 cm^(-1)和1538 cm^(-1)，与己报导的纳米金刚石拉曼光谱类似。

The model of line photogrammetry is the coplanarity condition among the projection center, a space line and its corresponding image line.

直线摄影测量的基本原理是摄站中心、空间直线及其对应的像片直线段间必须满足共面条件，每个像片直线观测值可列两个按条件平差的误差方程式。

The experiments showed that the starch was rich in the extracts because the Radix puerariae is a Chinese herbal with a lot of starch. The starch would be soluble and produced a floccule when water is used as solvent and the extracting system is at high temperature.

在实验中观测到，煎煮淀粉含量高的药材时，水作溶剂可溶解大量淀粉，溶出的淀粉在加热煎煮时与水生成胶体，这些胶体会严重吸附萃取的有效成分。

The model of multi-layers dense media is developed for numerical simulation of polarized brightness temperature from layering lunar soil and rock. Numerical simulations show the functional dependence of relevant physical parameters.

提出模拟的亮温和多层月壤月岩的多层密集粒子介质辐射传输模型为理论观测，反演月球表面参数，讨论了月壤厚度等参数反演可予以实施的方法。

We analyze latent and sensible heat fluxes of a maize agroecosystem as a case study.

农田生态系统CO2和水热通量的长期观测研究一直是国际上关注的热点问题，也是气候变化和区域可持续发展研究的核心之一。

By this method, the radar system can utilize fewer sub-pulses and lower AD sampling rate to measure stationary and moving targets in large range window with wideband signal.

利用较少的子脉冲和较低的系统采样率，该方法可实现大带宽信号对大距离窗口内静止和运动目标的观测。

Observing mechanical oscillation effects on biomechanical behaviors of preadipocytes using biomechanical stimuli would provide more direct experimental evidence for treatment of simple obesity using manipulation and massage therapy.

摘要背景：幼年动物脂肪组织中前脂肪细胞的生物学行为与肥胖的发病和防治关系密切，而采用细胞生物力学实验方法直接观测力学振荡对前脂肪细胞生物力学行为变化可为推拿按摩治疗单纯性肥胖原理研究提供更直接的实验证据。

Boiling points should be identical. Hence, the only difference in properties one should observe for the two carvones are the odors and the signs of rotation in a polarimeter.

因此，它们在性质上的唯一区别应该可通过观测两种香芹酮的气味和旋光仪中旋光度的符号而得知。

Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons .

射电天文不同于大多数其他形式的观测天文学中所观察到的无线电波可被视为波，而不是离散的光子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！