可见的

Brought together in the exhibition spaces of the Biennale di Venezia, they speak sort of a visual World Esperanto.

这些作品被带到威尼斯的展览空间，他们是按照可见的现实世界的语言进行发言的。

The visible holy marks of vermilion, ash or sandal paste on the people's foreheads is inescapable.

可见的神圣标志的红，灰或凉鞋贴在人民的额头上是不可避免的。

In one particular exchange, the hero, Krishna, is pursuing his enemy, Salva, in the sky, when Salva's Vimana, the Saubha is made invisible in some way.

在一种特别的交换中，英雄奎师那追赶着他的敌人。而正当萨尔瓦的维曼拿斯——萨巴以某种方式变得不可见的时候，萨尔瓦在空中。

This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of vox populi, now vacant, vanished.

这张面具，不仅掩饰面具下面的空虚，还代表了现在已经空灵的、几乎不可见的人民的心声。

As this insightful, waspish book shows, the hidden similarities were greater than the visible differences.

正如这本深刻、尖锐的著作所指出的，暗藏的相似点大于可见的不同点。

A question that is often taken for granted with applications of other postures becomes very significant with daemonic applications: If the application is normally invisible, how should the user interface be summoned on those rare occasions when it is needed?

那么对于其他姿态的程序视为理所当然的一个问题，对于后台应用程序而言就显得非常重要。即如果程序在正常情况下是不可见的，那么在用户偶尔需要的情况下，应该如何调用用户界面？

The occasional Damara and Herero homesteads bear no trace of the Germanic penchant for order; they are tiny mean huts cobbledtogether from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.

偶尔出现的达马拉和赫雷罗族居住区也没有任何德国秩序的迹象；它们只是一些小而挤的茅舍，由鹅卵石小路互相连接，与那些金属片堆、大象粪、车门、卡车棚、稻草堆和任何其他可见的东西隔离。

They get sexually inspired by looking at pictures with cleavage, where breasts are enticingly almost visible, yet hidden.

他们得到的启发性和分裂，在那里有诱人的乳房几乎是可见的，但隐藏的图片。

Although many predictors of a difficult laryngoscopic intubation have been developed, they all have low positive predictive values, and thus the unanticipated difficult laryngoscopic intubation will continue to occur in our day-to-day practice for the foreseeable future.

虽然已经有许多预测困难喉头镜插管的指标被提出，但是其正向的预测值皆很低，也因此在可见的未来未预期性困难喉头镜插管仍然会在日常的工作中发生。

Make sure your pc is visibleand an OBEX server (e.g. gnome-obex-server) is ready to accept files. After

确保你的个人电脑是可见的和OBEX服务器（例如中的gnome -闩服务器）是准备接受的文件。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。