可见的

" Colloid : Substance consisting of particles that, although too tiny to be seen with the unaided eye (typically 1 nanometre to 10 micrometres), are substantially larger than atoms and ordinary molecules and that are dispersed in a continuous phase."

胶体：由比原子或普通分子大得多，但远小于肉眼可见的微粒组成的物质。这种粒子的大小大约在10-7～10-3公分，并且以各种方式连接或键合在一起。

" Colloid : Substance consisting of particles that, although too tiny to be seen with the unaided eye (typically 1 nanometre to 10 micrometres), are substantially larger than atoms and ordinary molecules and that are disperse d in a continuous phase."

胶体：由比原子或普通分子大得多，但远小于肉眼可见的微粒组成的物质。这种粒子的大小大约在10-7～10-3公分，并且以各种方式连接或键合在一起。

In this formulation, the instantaneous state of a quantum system encodes the probabilities of its measurable properties, or "observables".

在这公式里，量子系统的瞬间态编码了其可测量特性的概率，或者&可见的&。

They state that the state space of a system is a Hilbert space and the observables are Hermitian operators acting on that space, but do not tell us which Hilbert space or which operators.

它们规定系统的状态矢量空间是希耳伯特空间以及可见的是作用于空间的哈密特操作者，但是不告诉我们哪个是希耳伯特空间或哈密特操作者。

The next frontier for Nike is to move even deeper into the subcultures by making the actual equipment.

接下来耐克的战线将向纵深度发展，通过制造可见的产品来促进多元文化的发展。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

海盗扎住了一艘价值达十亿美元的超级油轮，把它停泊在可见的索马里的某些渔村内。

Pirates seize a supertanker loaded with 100 million dollars in crude, anchoring it within sight of some fishing villages in Somalia.

装载了一亿美元原油的超级油轮被海盗劫持，并在索马里的几个渔村可见的范围内抛锚。

In the future, the DDP's operation of De Jure Taiwan Independence will probably become one of the important factors for establishing the two-party system in Taiwan.

在可见的将来，民进党&法理台独&的操作很可能成为塑造台湾两党政治的重要因素之一。

THG microscopy with circular incident polarization detects microscopic anisotropy and reveals the stacking and distribution of stromal collagen lamellae.

环形入射偏振的THG显微镜检测显微镜可见的各向异性和显示间质胶原薄层的叠加和分布。

It is, in this sense, an invisible church: 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God's solid foundation stands firm, sealed with this inscription:" The Lord knows those who are his,"

在此意义上就是指不可见的教会：提摩太后书 2：19然而神坚固的根基立住了；上面有这印记说：&主认识谁是他的人，&

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。