可见性

Intrauterine cystic form can be seen a dark area, the size of about 0.6 × 0.5 × 0.3cm, no obvious capsule and the original germ tube heart throb.

宫腔内可见一条形囊性暗区，大小约0.6×0.5×0.3cm，囊内未见明显胚芽及原始心管搏动。

Cafe-au-lait spots are a common pigmented disorder, while multiple cafe -au-lait macules are often indicative of an underlying systematic disorder. Under a microscope, the melanocyte number is increased and giant melanin granules could be found.

咖啡牛奶色斑是人群中常见的色素异常性疾病，大量咖啡牛奶色斑常提示有系统性疾病的存在，其表皮黑素细胞增多，可见巨大的黑素体。

The immunoreactive nerve fibers for every peptide were seen, and all of them contacted closely with the thymocytes.

结果：各神经肽的免疫反应性主要位于髓质，均可见到阳性神经纤维，并与胸腺细胞密切接触。

During the 80's and 90's of the last century, she painted with great efforts at such old age, blooming just like plum flowers through winter and into spring with large volume of works."The Echoes of Life" was her first work from her heart after justice was served upon release. The straight, up shooting coconut tree, the spirits flowing in the vast universe, her paintings are like fast running on the spiral universal tracks, combining with an old person's feelings toward life and dreams to ideals.

生的回声》是她平反后的第一幅精心之作，那直刺苍溟的椰树，那飘浮广宇的生灵，那驰骋回旋的宇宙轨迹，融会着老人对人生的感悟和理想的向往，富于哲思和象征意味；《勿忘我》、《表妹》是意象性的肖像，可见其在浪漫的意象表现中包含着深厚的写实功力；还有那泼彩的风景，朦胧的人物和特写的花卉，具有东方的写意与西方的抽象巧妙融合的表现特征。

Interestingly, of the 10 patients with ascites, 4 had typical ascites with a latticelike appearance (Figure 4 ), 3 had echogenic particulate ascites (Figure 5 ), and 2 had ascites with a typical parallel violin string appearance (Figure 6 ), which to our knowledge has not been described previously.

成心思的是，10例归并水臌的病人中有4例出现网格样的特征性水臌（图4），3例水臌中出现光点回声（图5），2例水臌汇总可见典型的平行排列的琴弦征（图6），据咱们所知这在以前还未有过描述。

On physical examination, a pinkish, soft, smooth-surfaced, not well-demarcated, painless mass, about 4 x 3 cm, on the midline dorsum of the tongue was noted.

局部理学检查可见舌背中央有一4 x 3 cm，肉色，柔软，表面平滑，界限不明之无痛性肿块。

Inwheat intercropped with soybean not only N situation could be improved butalso P situation could be.2In intercropping,the pH of soybean rhizospherewas decreased by increasing the R-Apase activity,which could decelerate thetransforming and fixing P fertilizer.3In both monoculture and intercroppingsystem,the soil pH of rhizosphere was affected by cropping system at two Plevel which only 0.1-4mm distance from the root surface,but the effect of S-Apase activity in the rhizospher soil by cropping system was less than3mm.In effect,the rhizosphere P was really available nutrient,and applyingP to rhizosphere was effective ways to reduce the P nutrient competition.4Inwheat/soybean intercropping,the peak stage of reduction ability of roots wasthe same as that of the root growth,so that the time compensation appearedin intensity of nutrient absorption.

间套作大豆、小麦、玉米根系Apase的差异又反映出大豆利用土壤磷的潜在能力最大，而玉米最小，可见禾谷类的小麦与大豆间套后不但能改善小麦的氮素营养状况还使磷素营养也得以好转。2）间套大豆根际pH值的下降，导致磷肥施入土壤后形成〓-P的比例显著提高，转化成〓-P等难溶性磷减少，说明间套的大豆能减缓肥料磷在土壤中的转化和固定，减少磷素向无效化方向转化。3）复合群体根际土壤pH值的影响一般只发生在0.1-4mm的根际微区，而土壤磷酸酶的影响供磷与否在距根表3mm以外都无多大差异，说明根际磷才是真正有效磷，根际施磷是解决磷素竞争的有效途径。4）。

And also by discussing Chomsky's related theories, the methods in his research are found different from the previous ones. Accordingly, the characteristics of methodology in transformational and generative grammar are analyzed in this paper, which are rationalism, deduction and formalization.

从相关理论的分析中不难看出，乔姆斯基的研究方法与以往有所不同，从而可见转换生成语法的方法论特点，即理性主义、演绎性和形式化。

The early alteration was that of structure and function of mitochondrion and the ex...

早期表现为线粒体结构及功能的改变并有抗凋亡蛋白 bcl- 2的表达，后期电镜下可见凋亡特征性核结构改变及典型的 DNA&阶梯状&电泳带。

The results show that the as-synthesized chalcone-containing copolymers are a kind of thermosensitive polymer with a lower critic solution temperature and the LCST of the copolymer decreases with the increase of the chalcone content in the copolymer. With the increase of the solvent polarity, both the maximum absorption wavelength and the fluorescence emitting wavelength of the chalcone-containing copolymers redshifts, and the intensity of fluorescence first increases, then decreases, which exhibits solvent polarity sensitive fluorescence properties.

结果表明，侧链查尔酮共聚物是一类具有低临界溶解温度的温敏性聚合物，其LCST温度随着共聚物中查尔酮含量的增加而降低；随着溶剂极性的增加，侧链查尔酮共聚物的紫外-可见最大吸收波长红移，其荧光发光波长红移并且发光强度先增强后降低，具有溶剂极性敏感的荧光特性；同时对比侧链查尔酮共聚物水溶液低温和高温下的荧光，发现低温下几乎无荧光，高温下其荧光得到明显增强，其荧光具有可逆的温度&开/关&特性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！