可见

The dismay with which he searches for dog and gun after his long sleep, and his comical irresolution over signing the contract with Derrick—all these seem to be right out of life itself; that is, the ideal life, where things happen as we think they should.

他长时间沉睡之后，找寻他的枪和狗时的那种灰心丧气，他同德里克订约时滑稽的迟疑不决，这一切表演，看来都是直接从生活本身提炼出来的。可见表演反映的是一种理想化的生活，发生着人们自认为应发生的一切。

Therefore, skeletal myogenesis and differentiation can be considered as a highly ordered and irreversible process.

可见肌细胞的生成和分化是一个不可逆的、高度有序的过程。

An expert panel investigated the effects of the product in cigarette, the results showed when the dosage was in 5~10 μg/g, the glucose esters could improve and smooth the flavour quality of cigarette, and reduce irritancy greatly, etc.

产物的烟草加香作用评价结果表明：添加二元羧酸葡萄糖酯后，卷烟的香气量显著提高，杂气明显减少，烟气细腻柔和程度也有一定改善，可见二元羧酸葡萄糖酯在烟草应用方面具有良好的应用前景。

Results:When unilateral anterior superior iliac spine loaded by transient stress,0-10 ms,stress distributed from posterior superior iliac spine to anterior superior iliac spine,and on the last 10 ms,there were greater stress distribution around cacroiliac joint,acetabulum and pubic branch.When unilateral positive backside of ilium loaded,between 0 ms and 20 ms,stress transmitted along vertical direction of ilium,and after 20 ms,there were greater stress distribution on cacroiliac joint,both pubic branch,ischium branch and acetabulum.

结果：冲击载荷作用于单侧髂前上棘时，0～10ms主要的应力沿髂后上棘到髂前上棘分布，在冲击后期10ms以后，骶髂关节、髋臼和耻骨支都会产生较大的应力分布；作用于单侧髂骨正后方部位时，0～20ms主要的应力沿髂骨纵行传导，应力分布并没有在冲击峰值10ms时达到最大，而是从20ms之后，应力开始向骶髂关节、双侧耻骨支、坐骨支以及髋臼等部位传导并可见到明显的应力分布。

Some cosmologists think this expansion will leave the Milky Way galaxy as an "island universe" in a few trillion years with no other galaxies visible.

一些宇宙学家认为这种膨胀将使得银河系在接下来的几万亿年里变成一个宇宙岛并且将没有其它可见的星系。

A sprawling island universe, IC 342 would otherwise be a prominent galaxy in our night sky, but it is almost hidden from view behind the veil of stars, gas and dust clouds in the plane of our Milky Way galaxy.

IC 342这个幅源广阔的宇宙岛，应该会是我们夜空中一个很显著的星系，但在我们银河系盘面上的恒星、云气和尘埃的遮掩下，反而几乎隐不可见。

The authors point out this isolated high cocentration of dissolved elements bears close relationship with the upwelling in SW of Cheju Island in summer.

在该海区，由于涌升流存在，将海底沉积物中溶解态Ca和Mg带至上层。可见，Ca和Mg的分布异常区与水系、上升流及海底沉积物都有非常密切的关系。

By means of X-ray diffraction, nitrogen adsorption, UV-Vis diffuse reflectance, a successful isomorphous substitution of titanium in the silica framework of SBA-15 samples with Si/Ti = 50, 25, 20 has been proved, the substitution of Ti for Si does not change the highly ordered two-dimensional hexagonal mesostructure of SBA-15. Titanium is totally tetrahedral and highly dispersed.

通过X射线衍射、N2气吸附脱附、紫外—可见漫反射等表征手段，证明在Si/Ti＝50，25，20时，钛原子成功地取代了SBA-15中的硅原子而没有改变SBA-15高度有序的介孔二维六角结构，其中钛全部以四配位状态存在，而且高度分散。

On the basis of transmission and conservation of solar visible radiation and the analysis on observation data, an empirical model of isoprene emission was built up.

基于可见光辐射传输与守恒的观点，在观测数据的基础上建立了异戊二烯排放通量的经验模式。

After 20 d calcium induction, jacinth calcium salts could be detected in the cells by alizarin red staining.At day 10 after being adipoinduced, the cells showed positive oil red O staining.

结果：成功获得了稳定表达GFP的ADSCs，GFPADSC经成骨诱导20 d后茜素红染色可见有橘红色钙盐沉积；经成脂诱导10 d后油红O染色阳性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失