可见

Seen over the surface of the epicardium are pale white-tan nodules of metastatic tumor.

在心外膜的表面可见灰白色转移性肿瘤结节。

Cellulose effusion can be found from epicardium to pericardium, it is typical fibrinous pericarditis

从心外膜表面直到心包可见细小的纤维素性渗出物的沉积物，这是纤维素性心包炎的典型表现

A trabecular microfracture of the lateral epicondyle, most likely caused by an impaction force, can be seen.

股骨外上髁可见骨小梁微骨折，这很可能是由压缩暴力所致。

The results showed the ulcer of affected limb healed at 16w after operation in the SIS compound of SCs group, the diameter and appearance of graft is similar to the proximal and distal segment of sciatic nerve without neuroma formation. Plenty of regenerative vascular net was evident on the epineurium.

结果显示，术后16周，SIS复合雪旺细胞组患肢溃疡基本愈合，移植段与近、远坐骨神经直径相当，外观相似，未见神经瘤形成，外膜表面可见丰富的再生血管网。

The reversal was seen in only one epiphysis and one physis after one day of ambulation and in all rest after 7 days of ambulation. The abnormality was not seen in histologic study after one or 7 days of ambulation.

自由行走1天以后，仅一个骨骺软骨和一个生长板可见缺血的完全恢复，自由行走7天后全部的缺血均见恢复，增强MR及相应组织学发现均未见异常改变。

At first, it analyses the visibility processing of complex scene, including: spatial partition technology BSP, quadtree, octree and equational octree which can optimize scene, category of quick visibility estimation algorithm in the 3D scene, portal which can accelerate rendering, level of detail and mesh simplification based on quadric error metrics used to simply models in 3D scene.

首先分析了复杂场景的可视化处理，包括优化场景渲染的空间剖分技术：BSP树、四叉树、八叉树、均分八叉树；其次是三维场景快速可见性判断算法的分类，可加速渲染的入口技术；最后是用于三维场景中模型简化的两个算法：层次细节模型简化技术和基于视点的二次误差度量网格简化。

Just above this valve in the cecum is the beginning of the mucosal inflammation with erythema and granularity.

在回盲瓣的上方可见黏膜炎症的改变：红斑和颗粒状。

The results showed that there were immature cells (2%-10%) and erythroblast, and puncture of bone marrow revealed myelodysplastic features involving multiple hemopoietic lineages in bone marrow of 19 patients.

结果表明： M6患者的外周血中均可见幼稚细胞（2％-10％）及有核红细胞，骨髓穿刺细胞学检查显示19例伴有多系细胞发育异常，累及二系细胞或三系细胞。

The escarpment in the Cathedral Formation is visible just a few metres beyond the edge of the quarry on the left.

在绝壁中的大教堂的形成是可见的只是一个数米之外的边缘的采石场在左侧。

Chapter 4:The interactions between bergenin,esculin,gallic acid and caffeic acidwith HSA in AOT/isooctane/water microemulsions were characterized for the firsttime using fluorescence spectroscopy in combination with UV absorptionspectroscopy,FT-IR spectroscopy,CD spectroscopy and dynamic light scattering technique.

第四章：利用荧光光谱法、紫外-可见吸收光谱法、圆二色性光谱法、傅里叶变换红外光谱法和动态激光散射技术首次系统研究了在AOT/异辛烷/水构成的反相微乳介质中岩白菜素、秦皮甲素、没食子酸和咖啡酸与HSA之间的相互作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！