可见

In diplotene the pairs of chromatids begin to separate from the tetrad formed by the association of homologous chromosomes. Chiasmata can often be seen at this stage.

双线期时，配对的染色单体开始从四分体中分离，此时常可见染色体交叉。

Since China opened its door to the foreign world, Japan has made its run the 4th in the number of projects, contract sum and actual exective sum of the direct investment in China. We can see Japan plays a very important role during the direct investment in China.

我国改革开放以来，日本在对华直接投资的投资项目数、合同金额和实际执行金额均排在前四位，可见日本在对华直接投资中发挥了重要作用。

The version that people responded to the best talked about "air pollution" rather than "climate change"– because pollution is something visible that they could relate to, with strong connotations of dirtiness and poor health.

人们反响最好的版本用了"大气污染"而不是"天气变化"——因为污染是人们相关的可见的东西，有很强的肮脏和不健康的意思。

From information processing to knowledge creation the information processing view, evident in scores of definitions of knowledge management in the trade press and academic texts, has often considered organizational memory of the past as a reliable predictor of the dynamically and discontinuously changing business environment.

从信息处理到知识创造信息加工观点，可见在几十次的定义，知识管理的业界新闻和学术文本经常考虑组织记忆的过去作为一个可靠的预测性，动态连续变化的商业环境。

Making your phone discoverable and visible to others.

"： "使你的电话可见。

If the operator's spectrum is discrete, the observable can only attain those discrete eigenvalues.

假如操作者光谱是发散的，可见仅能获得那些离散特征值。

A contaminated diskette contains one visible file, PELI.

一个带毒的软盘上面有这样一个可见的文件－－PELL。

Set Decorator needs to pay attention to the objects relating to Dawei's profession. Sound box, musical instrument, CD stand, huge poster, beer bottle, ashtray, lighter and clothe-hanger disorderedly piled up in his room everywhere.

置景时需填充与其职业相关的大量物品（如音箱、琴、大型CD架、大幅海报、酒瓶、烟具、衣服架等）并使这些物品杂乱地堆放，满地可见。

When an element has its display style set to none, it will not need to repaint, even if its contents are changed, since it is not being displayed.

当一个元素的display设置为none的时候，即使在改变它的内容或属性的时候，都不会需要repaint，因为它是不可见的。

The CSS classification properties allow you to control how to display an element , set where an

CSS类别属性允许你控制元素的显示效果，设置图象将在显示在另一元素的哪个位置，相对于元素正常位置的定位，以绝对值来定位一元素，并控制元素的可见性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！