可见

People also derivate internal elements, that include generic characteristics, thoughts and

也可通过可见的行为得出内部因素，其中包括一般的特征，想法和价值

Compression of nerve roots often produces objective sensory changes early, with paresthesia and loss of sensating detectable in the affected dermatome.

神经根受压常很早即产生客观的感觉变化，在受影响的皮节区有感觉异常及感觉缺失，神经根持续受压，可发生运动肌无力，若累及腰4神根，可见膝腱反射减弱和轻度股四头肌无力，小腿肌肉感觉减退。

Compre ion of nerve roots often produces objective se ory changes early, with paresthesia and lo of se ating detectable in the affected dermatome. With continued root compre ion. Motor weakne may develop. With involvement of the L4 root, the patellar tendon reflex may be diminished and slight quadrice weakne may be o erved.

神经根受压常很早即产生客观的感觉变化，在受影响的皮节区有感觉异常及感觉缺失，神经根持续受压，可发生运动肌无力，若累及腰4神根，可见膝腱反射减弱和轻度股四头肌无力，小腿肌肉感觉减退。

He was well down in the pit of despondency.

可见他正陷於绝望的深渊。

Another Mainland Chinese Christian told me that from the Western movies, music, MTV, video games and sex industry, he can clearly perceive manifestations of materialism, individualism, violence and sexual perversion; they demonstrate the lack of devoutness on the part of Western Christian believers.

国内的一位基督徒则对我说，西方基督教国家，在电影、音乐、MTV、电子游戏和色情业当中，表现出来的物质主义、个人至上、暴力和性混乱等等，可见这些基督教国家的信徒是多麽地不虔诚。

ResultsAll dividing stages （leptotene, zygotene, pachytene, diplotene stages and diakinesis） were observed in low power lens and those divi- ding stages increased greatly compared with the routine method.

结果 低倍镜下可见细线期、偶线期、粗线期、双线期、终变期细胞，各期细胞染色体分裂相较常规制片明显增加。

The result indicates the t-BHP or diamide both cause the mass loss about the membrane protein thiol in hepatocytes, the fast oxidization about glutathione in hepatocytes, the leakage of lactate dehydrodenase, but the level of t-BHP is larger than of diamide. In the aspect of lipid peroxidation, only the t-BHP produces apparent change. As to actin and tubulin, they both find fall-off and present time-dependency effects. The result in Confocal fluorescent microscope also show these two cytoskeletal proteins are related to cell blebbing, but they don''t play the same role during the porcess. Tubulin may be more important than actin. If the study predispose dithiothreitol before adding t-BHP or diamide, then the damage by the diamide is repressed, but just partly protection for the damage by t-BHP.

结果显示t-BHP或diamide均可造成细胞膜蛋白硫醇大量流失与胞内GSH快速氧化，亦显著导致乳酸去氢□渗漏，但t-BHP诱发的渗漏程度大於diamide；在脂质过氧化方面，则仅t-BHP处理组产生明显的脂质氧化情形；至於肌动蛋白与管蛋白单体均可见减少且呈现时间依赖效应；在雷射共轭焦萤光显微镜观察中，亦显现这两种架构蛋白与细胞膜起泡有关，但两者在小泡生成的过程中扮演的角色并不完成相同，可能管蛋白较肌动蛋白重要；如果细胞在t-BHP或diamide加入前预先以dithiothreitol处理，则diamide 所造成的伤害显著的受到抑制，但DTT对t-BHP所诱发的伤害则仅有部分保护效果。

First, the precursor polymer with azobenzene groups on main-chain was obtained by condensation polymerization between 4,4'-dihydroxyazobenzene and N,N-(2-bromoethyl)aniline through Williamson reaction. Then the azo polymer containing azobenzene groups both on main-chain and side-chain was prepared through an azo-coupling reaction between the precursor polymer and the diazonium salt of 4-nitroaniline.

设计并合成了一种新型的主侧链均含偶氮生色团的聚合物，首先通过4，4'-二羟基偶氮苯与N，N-二溴乙基苯胺之间的Williamson反应缩聚得到主链含偶氮苯基团的先驱聚合物，再通过重氮偶合反应得到目标产物，并利用核磁共振、红外光谱、紫外可见光谱、热分析等手段确认了所制备聚合物的结构。

The obtained Dichondra Repens forst polysaccharides were determined by spectrophotometry at wavelength 490nm with phenolsulfuric acid as a color reagent.

多糖经苯酚－硫酸显色后在490hm处用紫外－可见分光光度计进行比色测定。

In the normal group, electron microscopy showed normal chondrocytes were oval, and cells and cell membrane were intact. In cytoplasm, there were abundant rough endoplasmic reticulum, dictyosome, and mitochondria with intact nucleus, and even chromatin. In the model group, chondrocytes exhibited obvious pyknosis and their shape was irregular. The areolae around cells disappeared; cell organs in cytoplasm coagulated to flaps which showed electron dense and was uneasy to observe; the shape of nucleus showed irregularity, and caryotin gathered densely.

电镜下正常对照组软骨细胞呈椭圆形，细胞及胞膜完整，包质内可见丰富的粗面内质网、高尔基体、线粒体，细胞核完整，染色质分布均匀；模型对照组软骨细胞明显固缩且外形不规则，细胞周晕消失，胞浆内细胞器凝成高电子密度的片状物不易分辨，细胞核不规则，染色质浓聚，散裂于核中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！