可见

Results of the experimental groups: Comparison with the control groups, in 6h and 8h groups eminences of ependymal cells with cobblestone-like appearance were seen, their microvilli were further richer, and a number of microholes could be found on their base. In body part of SFO cell membrane of some ependymal cells were broken completely, their cytoplasm was no longer seen, and cell nucleus located at one side of the cell, 5-7μm in diameter and dividing lobe-like in shape. Beside those cells some ependymal cells appeared many folds on the top of surface. In 2h and 16h groups the observation results seemed no significant differences from the corresponding control groups.

实验组结果：与对照组相比，在6小时和8小时实验组中，可见成团的鹅卵石状室管细胞隆起于表面，微绒毛更为丰富，微绒毛根部可见到若干微细小孔，在SFO体部的一些室管膜细胞的胞膜完全破裂，胞质几乎荡然无存，仅剩胞核居于细胞的一侧，直径有5.7μm，呈分裂叶状；与这些细胞邻近的室管膜细胞表面最高处多呈现皱襞。2小时与16小时的实验组的观察结果与对照组相比未发现明显差异。

Many terms commonly used by abstract or constructivist artists can be found amongst the titles of works in this exhibition. One can easily think of them as transitions between energy and material, or the visible and invisible, or a kind of musical eurhythmy that manifests a structure hidden in the movements.

从这一次的展出作品的命名辞汇中，依然有许多来自抽象和构成艺术家的惯用语词，极容易令人想像的是一种能量和物质、可见与不可见的转换现象，一种隐藏在行动中的结构，一种音乐性的律动。

Handmade signs around the arena predicted the Lakers' demise:"Kobe -- Bow Down To King James" and, more succinctly,"Beat the Fakers."

而且球馆四周到处可见到球迷手工制作的标语横幅，&科比，向国王詹姆斯弯腰致敬&，而更多可见的是&击败湖人&（Fakers是骑士搞怪了lakers，或者说直接就是骂人的）。

In patients with severely elevated pulmonary vascular resistance, the endothelial cells were seen with projections of foldings with adhesion of blood elements to the surface.

肺阻力较高的患者可见较显著的内皮细胞病变，胞浆形成皱折与突起，可见管腔内血液有形成份粘附。

In the iron-stained bone marrow smears from acd patients, extracellular iron increased, usually by 2+～ 3+. reactive plasmacytosis and reticular fibroplasia were visible in about 1/3 and 1/2 patients with acd, respectively.

骨髓活检中：acd患者中约有1/3的患者可见到反应性浆细胞增多，有将近一半的acd患者可见到网状纤维染色增高。

The results showed that, after induced for 4~5 d by dexamethasone, beta-glycerophosphate and ascorbate-2 phosphate, the volume of some cells of the goat MSCs gradually largened and changed their form from spindle/polygon to cuboid/ovoid; With the induce time continuing, the numbers of the cuboid/ovoid cells continuous increased; At 15th day, there were many cuboid cells, and the modality of the cells changed from cuboid to ovoid; At 25th day, the oval and cuboid cells accumulation were observed.

结果表明，山羊MSCs在地塞米松、β-磷酸甘油和抗坏血酸的作用下，从诱导的第4~5天开始，即可见有些MSCs体积逐渐增大，由梭形或多角形转变为立方形或卵圆形；随着诱导时间延长，立方形或卵圆形细胞不断增多，到第15天时，有较多的立方形细胞，且这种变化经历了从立方形向卵圆形转变的过程；第25天，可见卵圆形和方形细胞堆积，诱导分化率为90.2%± 2.97%。

Some cell dropped into the cavity and became free. Thrombosis or part organization could be seen. The internal elastic layer became thin, disappear or broken. In internal and middle layer existed fibroblasts, fibrocytes and collagen. Some of the wall indicated hyaline change, soomth muscle cell decreased greatly. The massive inflammatory cells invaded the middle and external layer. There were many foam cells in the capsule tissue. Cytoplasm was filled with fatty tissue and cholesterol. some cavities were full of thrombosis. Some thrombosis was fibrosis, the bottom was organization. The surface of the thrombosis existed red blood cell and librae.(2)Elatic fibrila staining: the internal elastic menbrane almost completely disappeared, the intact internal elastic menbran could be seen in the new small vessels.

动脉瘤管壁厚薄明显不均，全层或局部区域显著变薄向外膨出，内皮细胞空泡变性或坏死脱落，部分内皮细胞剥离并突入管腔成游离状，可见血栓形成及部分血栓机化；内弹力板变薄、消失或突然中断；在内膜及中膜部位主要为纤维母细胞、纤维细胞和大片胶原；部分动脉瘤壁呈均质状玻璃样变，平滑肌细胞明显减少；中膜和外膜可见大量的炎性细胞浸润；瘤壁组织有纤维母细胞、纤维细胞、大片胶原成分及较多泡沫细胞，胞浆内充满脂类物质及胆固醇结晶；部分动脉瘤腔内充满血栓，有的血拴已经纤维化，血栓基部机化，血栓表面有红细胞和纤维素。

The medullae showed acidophilia staining. Necrotic tumor cells were in some areas. Nuclei and cell membrane disappeared.

有的区域可见凝固坏死的肿瘤细胞，细胞核和细胞膜消失，只可见肿瘤细胞和团块的轮廓残留。

This gives researchers the chance to understand the "mental chemistry" that the brain does when it processes such phrases, Mitchell suggests.

奖励说明：翻译奖励100HY，请大家回复勾选所有回复人可见。请大家翻译紫色的一段，其他段落翻译ctrl A可见。请大家不要隐藏答案

In Sable Merles the merle pattern is actually only visible in pups. Later on the effect is nearly invisible.

在Sable的陨石中，其陨石形式只在小时可见，长大后会变化成几乎不可见。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。