可要求的

An airbrush program requires that Planet X show up in a predictable spot, and not move around as it is.

一个涂抹计划要求行星x以可预测的点状方式出现，不能任它到处移动。

An alternate experimental approach which does not require the direct measurement of contact angle appears to be promising.

有一种可选用的试验方法看来很有希望，它不要求直接测量接触角。

Can provide users with a variety of special structure and the special requirements of the bearings.

可为用户提供各种特殊结构和特殊要求的轴承。

Combination of configuration to produce cars, and other special requirements of high-temperature color bar cable.

组合配置后可生产汽车等特殊要求的高温色条线缆。

NASDAQ OMX grants to Subscriber a nonexclusive, non-transferable license during the term of the Agreement to receive and use the Information transmitted to it by Distributor and thereafter, to use such Information as permitted under the terms of this Agreement and/or the NASDAQ OMX Requirements.

专有数据。纳斯达克OMX授予订阅者一个非独家的，不可转让的，可在协议期限内接收及使用由分销商发送的信息的许可，因此，订阅者可在本协议的条款和/或纳斯达克OMX要求的允许下使用这些信息。

The principal point to design hardware system is the application of programmable EMIF. Using this function, EMIF can interface with all sorts of devices with different timing.

硬件系统设计的关键是充分利用C6711B 的EMIF口的可编程特性，完成与不同类型、不同时序要求的器件的接口任务，最大限度地发挥了EMIF的可编程接口能力。

Campus Recruitment is one of Innoc 's important human resources strategic plans. According to the company's future personnel needs and standards, a number of graduates who are available trained and creatable talent will be selected. By a series of training plans, Innoc will make future career planning in line with individuals and company's requirements, form a ladder of personnel, reserve the talents with Innoc 's characteristics to help the graduates find their own career and together to built Innoc's better future.

校园招聘是与因沃克公司未来发展应运而生的重要人才战略计划之一，根据公司未来用人需求及标准，在应届毕业生中挑选出一批具有可培养、可塑造的种子人才，通过一系列培养计划，为应届毕业生制定符合个人及公司要求的未来职业生涯规划，形成公司人才阶梯计划，储备具有因沃克特色和标准的人才梯队，帮助毕业生寻找到属于自己的事业舞台，共同筑就因沃克美好的未来！

It was additionally specified, in view of the logistic difficulties which the use of blood presents in times of war and disaster, that plastic equipment recommended must be lightweight, nonbreakable, collapsible, and sized to accommodate the volume of liquid it was intended to contain.

另外指定了，鉴于在后勤方面的困难，在战争和灾害时使用的血液，建议使用的塑料设备要求是轻重量的，不易破碎的，可折叠的和大小可容纳打算装进去的液体体积。

RBI Grade 81 stabilized layers have been proven to be very durable and wear resistant, and meets the standards required by the Norwegian Public Roads Administration to resist extreme climate and permafrost conditions, and thus the goal of being able to modify a gravel/dirt road to function much like a tar road in all weather conditions can be achieved at a fraction of the conventional cost.

使用RBI 81级产品稳定的基层已被证明具有非常持久、耐磨的特点，满足挪威公路管理局要求的承受极端气候和冻土条件的标准，因而可实现将砾石/泥土道路改造为和沥青道路一样可在任何气候条件下使用的目标，而其成本仅为使用传统修筑方式的一小部分。

After reviewed by specialist panel, the project has been carried out in cities of Sichuan Province. The paper analyses the possibilities of realization of valueadded data services which users may need or like on CDMA 1X network platform. The design and construction project to realize these services is presented in the paper.

本文还立足于CDMA网络的技术优势，分析了在CDMA 1X网络平台上开发出更多适合用户需求和喜爱的数据增值业务应用的可能和技术可实现性，详细分析了CDMA 1X网络平台上可实现的几种数据业务的技术要求，提出了在CDMA 1X网络平台上实现这些数据增值业务的建设设计方案。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。