可装运的

The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers\'shipping agent,China National Chartering Corporation (Address: Er LiGou Beijing Cable Address:ZHOUGZU PEKING).

B货物装运前 10—15 日，买方应电告卖方合同号，船只名称，船只预计到港日期，装运数量及船运代理人的名称，以便卖方可与该船运代理人联系及安排货物的装运。

Please draw your attention to the quaity of our products,which is better then congener proelucts at your market

34请向我方发盘，说明包装、规格、可供应的数量及最早的装运期。

This feature more than pays for itself in installation hardware and labor savings.· The system is UPS shippable and includes a 2000 or 3000 watt inverter with charger, automatic transfer switch, batteries and all controls in an unobtrusive powder-coated steel cabinet complete with adjustable wall mounting flanges.· a corded power feed and integral receptacles is also available.

在安装硬件和节约劳动力上优势更大·系统是可装运的UPS，包括2000或3000瓦的变极器，充电器，自动切换开关，电池，不引人注目的钢材质的柜子所有控件和可调节的支持墙壁的法兰·核心电源反馈和可利用的成套容器

MineMaster OTR Tire , 1ST UK Manufactured/Distributed Giant OTR Tire , in radial and bias , warranty on each tyre , full liabilty insurance , certificate of working hours , 5000 guarnteed on radial , 3000 working hours on Bias , sizes from 2700 to 4000R57 , smaller bias available , available in heat and cut compounds , available on monthly contract , full back up service and customer after sales suport , 30-120 dyas credit available from shipment.

MineMaster工程机械轮胎，第一家英国制造和经销的巨型工程机械轮胎，子午线轮胎和斜交轮胎均有供给，每个轮胎都提供质保、全额责任保险、工作时间凭证，子午线轮胎确保5000小时，斜交轮胎为3000小时，尺寸从2700至4000R57。小型斜交轮胎可选，经加热和切割处理的踏面胶料可选，可按月签合同，提供全面的备用服务和售后客服，装运后提供30-120天信贷。

Payment terms is L/C The Buyer should apply with the Holland bank for the Negotiable, Irrepealable, Restricted L/C payment by documents presented, Seller to be the Benificiary and Construction bank of China Hangzhou branch to be the Paying bank .

采用信用证：买方收到卖方交货通知[详见本合同条款11]，应在交货日前15～20天，由荷兰银行开出以卖方为受益人的与装运全金额相同的可转让的附单据的不可撤销的限制性议付信用证，议付行为中国建设银行杭州支行。

Our usual te rms of paym en t a re by confirm ed , irrevocab le letter of credit in our favor , payable by dr aft at sigh t , r eachi ng u s one mon t h ahead of t he stipula ted tim e of sh ipm en t , re mai ning valid for negotiation in China for a furt her 21 days afte r date of tr ans por t documents and allowing t ranss hipmen t and par tial shipm en t .

我们通常的付款方式是凭以我方为受益人的保兑的，可撤销的信用证见票即付，该不证需在合同规定的装运期前一个月到达我方，并在运输单据出单日后 21 天内在中国议付，允许转船和分批装运。

Please send us your offer,indicating the packing,specification, the quantity suppliable and the earlist date of shippment.

请向我方发盘，说明包装、规格、可供应的数量及最早的装运期。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

保险单或保险凭证以可转让的形式一式两份，背书给香港恒生银行抬头，按CIF的发票全值加上至少10%出具，投保中国人民保险公司的海洋货物条款、海洋货物战争险条款和罢工险条款。可在目的地以汇票货币索赔。不计免赔率。一旦以集装箱装运，保险单或保险凭证必须声明已包括抛弃险和雨淋险。

Particular problems arise when the seller has to present a negotiable transport document and notably the bill of lading which is frequently used for the purpose of selling the goods while they are being carried .

在卖方必须呈交可流通的运输文件，而且尤其是提交为了售出同时装运的货物而经常被使用到的提单时，会发生一些特殊的问题。

For the first shipment loaded in 2008, the buyer shall open an irrevocable, transferable, documentary letter of credit at sight, quantity 25,000 MT per shipment, that is the amount US$,000, issued by prime bank to seller' s nominated bank account, after goods is inspected by SGS for the quality, quantity surveying and goods loading.

2008年月前装运的第一批25，000吨，其货值为US$，000，以不可撤销，可转让的即期跟单信用证，当全部货物到达卸货港，由国际SGS检验合格后支付货款给卖方所指定受益人的帐户。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。