可裁决的

The court will decide on the admissibility of the evidence.

法院将对证据的可采性进行裁决。

The arbitrament of the Arbitration Commission can be accepted and performed in over 140 countries and areas in the world whose justice has been generally recognized.

案件当事人遍及世界40多个国家和地区，仲裁裁决可在世界140多个国家和地区得到承认和执行，仲裁的公正性得到了普遍认可。

But as they move to capitalise on this favourable judgment, they may run into new problems.

可在他们从这个喜欢的裁决获益的同时，他们有可能会陷入一堆新问题。

In such circumstances, the Complainant may in its sole discretion withdraw its complaint and no adjudication be entered.

投诉人可自行撤回投诉而不必按本附件规定的程序裁决。

Each cabal is expected to police itself within the bounds of this law, and the Consilium can adjudicate the law when a cabal does not honor it or comes into conflict with another cabal or mage.

在魔律规定下，每个结社都可进行自治。而评议会则会在某个结社做出不尊重魔律的行为，或是与其它结社或法师发生冲突时进行裁决。

But as they move toon this favourable judgment, they may run into new problems.

可在他们从这个喜欢的裁决获益的同时，他们有可能会陷入一堆新问题。

The arbitrator may hear and rule on appropriate dispositive motions as part of the arbitration proceedings, such as motions for judgments on the pleadings, summary judgment or partial summary judgment.

仲裁员在仲裁程序中可进行听证并对有关处置申请作出裁决，如诉状判决、简易判决或部份简易判决的申请。

The requirement that the issues be suitable for judicial resolution raises instead the problem of "reviewability".

提出诉讼的事项须适于司法裁决，此项规定继而产生了&可复审性&这一问题。

The tribunal may hear and determine counterclaims arising directly out of the subject-matter of the dispute.

法庭可就争端的主题事项直接引起的反诉听取陈述并作出裁决。

In this connection the Committee may issue such rulings or recommendations as may be appropriate.

在这方面，委员会可做出适当的裁决或建议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。