可表示的

Vietnam is still dealing with the aftermath of war and the United States should help, but the conflict wasn't all bad because it forged the unified socialist country that exists today, the powerful Communist Party chief Le Kha Phieu was quoted as telling President Clinton who's on the last leg of his historic three-day visit.

越南共党总书记黎可漂在一段对来访的美国总统克林顿的谈话中表示，越南目前仍在处理越战战后的问题，而美国则应协助越南解决相关事宜，但尽管如此，由于冲突打造了现存的这个统一的社会主义国家，因此冲突不全然是坏事。

In the article, the dynamic logical diagram formulation and its mathematics description for the ESD framework are produced. In order to enhance its function of modeling and connection with the system structure, this paper proposes a strategy of hierarchical modeling, and unifies a new algorithm of ESD, which develop a sort of software of dynamic system visualization modeling and analysis based on the ESD.

文中对ESD的定义进行了完善，给出了ESD框架的动态逻辑图元表示形式及其数学描述，为提高其建模功能以及与系统结构关联的能力提出了层次化建模策略，并结合新的ESD算法开发了基于ESD的动态系统可视化建模与分析软件。

"It might take a little longer to put together, this provides much more clarity and predictability on what have to file," said Clay Lowery, the assistant secretary for international affairs at the US Treasury.

美国财政部负责国际事务的助理部长克莱·罗威表示："新规定可能会延长一点准备文件的时间，但它增强了必须提交的信息的明确性和可预见性。"

Like Christian writings, the Qur'an holds that Jesus was born without a biological father by the will of God and for this reason is consistently termed "Isa ibn Maryam", a matronymic (since he had no biological father).

像基督教的作品一样，可兰经也主张耶稣是没有生物学上的父亲，是通过神的意志而诞生，为此也始终如一地称作"依撒·伊本·麦尔彦"，表示出自母亲或女性的（由于他没有生物学上的父亲）。

But scholars suspected to this , because it might not be a true pedestal of "The Aphrodite of Melos". This made us suspect to whether Alexandros was the auther of the statue or not.

但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的"米洛的维纳斯"的底座，这可使我们对亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。

The calculation of dipole moment by MEEM The dipole moment is a physical quantity, which can indicate the charge distribution of the molecule.

中文摘要：偶极矩是表示分子中电荷分布情况的物理量，可以由分子的对称性推测分子有无偶极矩，也可由分子有无偶极矩及偶极矩的大小了解分子结构的信息。

The calculation of dipole moment by MEEMThe dipole moment is a physical quantity, which can indicate the charge distribution of the molecule. The value of dipole moment can be conferred from the situation of the molecular symmetry, and vice versa.

偶极矩是表示分子中电荷分布情况的物理量，可以由分子的对称性推测分子有无偶极矩，也可由分子有无偶极矩及偶极矩的大小了解分子结构的信息。

The calculation of dipole moment by MEEM The dipole moment is a physical quantity, which can indicate the charge distribution of the molecule. The value of dipole moment can be conferred from the situation of the molecular symmetry, and vice versa.

偶极矩是表示分子中电荷分布情况的物理量，可以由分子的对称性推测分子有无偶极矩，也可由分子有无偶极矩及偶极矩的大小了解分子结构的信息。

Bourdieu indicates that social is multidimensional space, people's status in multidimensional space depends on a quantity of whose capital. The amounts of all kinds of capital he or she possesses are standard of judging their class.

布迪厄表示，社会可视为多面向的空间，人们在社会空间的位置取决於其所拥有的资本数量；一个人所拥有以及运用的全部资本总量，就是阶级的判断标准。

On the basic theory, some concepts are proposed, such as partial derivative of waveform polynomial, waveform polynomial vector, delay matrix, multiple valued Boolean process, conditional sensitization, waveform distance with crosstalk and three-dimentional Boolean process. And based on these concepts, a sensitization theorem for sequential circuits and the transition numbers theorems for waveform polynomial are proposed; the model and data structure for the representation and manipulation of waveform polynomial are proposed.

基础理论方面，提出波形多项式偏导、波形多项式向量、延时矩阵、多值Boolean过程、条件可敏化、考虑串绕的波形距离及三维Boolean过程等概念，并在此基础上提出时序电路的敏化定理、波形多项式描述跳变数的定理以及波形多项式的多项式符号表示与运算的模型和数据结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。