可表示的

But he accepts this model still does not explain how life actually began in the first place.The professor and his late colleague Sir Fred Hoyle championed the so-cllaed "panspermia" theory from the 1960s.

他表示，天文学证据可以绝对支持这一观点，即地球上的所有生命体并非起源于地球，而是来自外太空，虽然我们目前尚不知晓最初的生命是如何产生的，但一旦产生便可在宇宙中繁殖。

Attorney's office said it will look into the case and "take appropriate action if the evidence indicates a prosecutable violation of federal criminal civil rights statutes."

判决宣读后，美国律师办公室表示他们将会调查此案件并将&采取恰当的手段，如果找到警察违反联邦犯罪公民权利法的可引致起诉的证据&

The resultative AP or PP in the end position, which functions as object-or subject-complement, depicts either the end state of the entity in motion or the path of the motion.

句尾表示结果的形容词或介词短语可作宾语补足语或主语补足语，或描述运动实体的终态，或描述运动的路径。

Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its Transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.

虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。

Other than that, it also provides useful functions for data manipulation or representation such as different data types, sortable and resizable columns, etc. Of course, not all grids are the same.

此外，它也为数据处理和表示提供了有用的函数，如不同的数据类型，可排序和调整大小的列，等等。

If he displeases us, we may express our distaste, and we may stand aloof from a person as well as from a thing that displeases us; but we shall not therefore feel called on to make his life uncomfortable.

如果他使我们不高兴，我们可以表示我们的厌恶，我们可以远避他正和远避一个讨厌的东西一样；但我们却不会因此就感到受有使命要把他的生活弄得不舒服。

But September is when the abiding wonder makes itself known in a subtler way.

可九月时光，那永恒的奇迹以更为微妙的方式表示着自己的存在。

Ueno Zoo built a climate-controlled apartment for pandas, and says a panda eats some 13,000 yen, or about $125, in bamboo and sugar cane every day -- the animal is one of the zoo's costliest eaters.

上野动物园专门修建了一座可调节气候的熊猫馆，并表示一只熊猫每天要吃掉13，000日圆（约合125美元）的竹子和甘蔗，是该园在吃上开销最大的动物之一。

The world's largest soft drink maker said the smaller packages will be available for the Coca-Cola, Sprite, Fanta Orange, Cherry Coca-Cola and Barq's Root Beer brands.

该世界上最大的软饮料生产商表示，将生产更小封装的可为可口可乐、雪碧、芬达橙、樱桃可口可乐与伯克品牌的根啤酒。

"During a part of each oscillation, a region whose pressure is above the equilibrium pressure is formed."

平衡相可由三元相图中的单相和两相区的交界线上的两点表示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。