可表示的

In the machining center, where engine blocks fresh from the foundry are finished before assembly, Mr. Visconti, the architect,「sought to fit the demands of modern architecture with our needs,」 said Luigi Bonezzi, who is responsible for running the building.

在汽车制造中心，也就是发动机组件从铸造厂出来等待装配的地方，设计师马可·威斯康蒂『力求将现代建筑艺术同我们的需求紧密结合在一起，』负责这栋建筑总体运转的路基·邦纳兹表示。

Vice Mayor known in reporting on the" new, converted residential facilities planning, construction and management "of the motion to that the masses have strong Shaoyaoju district and the school district Wing Rail Yuan year construction project will be started construction next year on September 1 students can attend school.

副市长刘志华在汇报关于"新建、改建居住区配套设施的规划、建设和管理问题"议案办理情况时表示，群众反映强烈的芍药居小区和永铁苑小区的学校建设项目年内将开工建设，明年9月1日学生就可入学。

These three religions are often refered to as Abrahamic, which means that in the three relevant Holy Books, the Torah, the Bible and the Qu'ran, Abraham plays an important role.

这三个宗教常自比为亚伯拉罕的子孙「 Abrahamic 」，表示在三教的圣书（摩西五书、圣经和可兰经）中，亚伯拉罕都有其重要的地位。

Ashrafi said the study was not intended to be developed so that people eat no matter what the pills can keep Slender, the study does not exclude good nutrition and physical activity.

阿什拉菲表示，该研究的目的不是要研制可让人们不管吃什麼东西都能保持苗条的药丸，研究并不排斥良好的营养和身体锻炼。

Unless most subsidies for renewables are phased out once a cap-and-trade system is in place, says Paul Bledsoe, a former adviser on energy to the Clinton administration, they risk creating a boondoggle akin to the proliferation of incentives for corn ethanol.

Paul Bledsoe表示，除非在限额交易体系实行之时，可再生能源获得的补贴也逐步消除，否则后果将会与猛增玉米乙醇刺激措施的结果相似，都是在做浪费时间金钱的无用功。

Five to 6 percent of these populations showed massive blunt-force trauma to the crania," according to Michael Wysocki, a senior lecturer in forensic and investigative science at the University of Central Lancashire."

这些人当中有5%至6%的颅部有钝器重击的创伤，」英国中兰开夏大学法医与鉴识科学的资深讲师麦可维沙斯基表示，「这个情形男女皆然。

All says one possible safety measure is placing a surface called " crushable concrete " at the end of the tarmac to help stop runaway airplanes.

ALL 表示，一个安全的办法是在跑道表面、跑道的末端安置称作&可冲撞混凝土&的东西，以帮助飞机制动。

At the end of Phase II we will have design scenarios backed with experimental data to show the feasibly of the space elevator, allow for defendable estimates of when the space elevator can be constructed and define the efforts that are required to complete the design and construction of a space elevator.

在状态 2 底我们将会有设计情节以实验的数据支持了表示那能实行地空间提肌，考虑到可防护估计当空间提肌能被构造而且定义努力的时候那是完成空间提肌的设计和工程所必要者。

To the message that door of Beijing The Ministry of Commerce and Industry asks net inn is registered, city industrial and commercial bureau registers substation to express to pay close attention to about chief, say this new rule has disadvantage advantageous, advantage depends on producing a net to hand in easy dispute, door of The Ministry of Commerce and Industry but restrospect to makes clear responsibility person, consumer won't eat frowsty deficient; again but also can bring a few influences, can increase a net to hand in easy cost for instance, in can be being restricted small the freedom that sells the home, these remain to consider, because this does not have the plan of follow the lead of at present.

对于北京工商部门要求网店注册的消息，市工商局注册分局有关负责人表示关注，称该项新规有弊有利，好处在于发生网上交易纠纷，工商部门可追溯到明确责任人，消费者不会再吃闷亏；但也会带来一些影响，比如会不会增加网上交易成本、会不会限制中小卖家的自由等，这些都有待研究，因此现在没有效仿的打算。

Allomorphs : the same morpheme in different contexts may take different phonological or orthographical forms.

表示相同意义的词素在不同的环境中可有不同的变体，这叫做词素变体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。