可表示的

CITIC Securities said that the combination of good policy will have a positive stimulate the market, combined with the introduction of pre-dividend strategy, exchangeable bonds,"two-rate cut," and free holdings such as measures to face short-term policy is frequently blow heaters.

中信证券表示，良好的政策组合将产生积极的刺激市场，结合前推出分红策略，可交换债券，&两降息&等措施，以应对短期政策无藏品经常打击加热器。

Let the radius of sphere be egual to phase stress factor k , then, the pressure stress F can be shown by a section of orthodrome on the circle where the sphere and the S 2OS 3 plane intersect.

如果令球的半径为R =k ，则压应力F可用球与S2 OS3 平面相交圆上的一段大圆弧表示。

But Toad only shook his head gently, raised one paw in mild protest, and, by pressing delicacies on his guests, by topical small-talk, and by earnest inquiries after members of their families not yet old enough to appear at social functions, managed to convey to them that this dinner was being run on strictly conventional lines.

可蟾蜍只是轻轻地摇摇头，举起只爪子，温和地表示反对，只一个劲劝客人们多进美食，和他们聊家常，关切地问候他们家中尚未成年不能参加社交活动的成员，设法让他们知道，这次晚宴是严格遵照传统方式进行的。

Analysis using cyclic voltammetry furthermore demonstrated that this self-mediating effect is dependent on two processes: the expression of membrane-bound electron transfer components and the production of soluble redox mediators.

此外分析使用循环伏安法显示出，这个自已斡旋作用依靠二个过程：表示膜跳起电子调动组分和可溶解氧化还原的斡旋人的生产。

If you print out the样稿black block, black, and the toner will stick Photo taken elsewhere, this means that the surface of hot roll has been or injury, if minor, can be used after cleaning (but not for the lost paper sulfate ), if seriously, only the replacement of the heating roller.

如果打印出来的样稿出现黑块、黑条，以及将图文的墨粉粘带往别处，这表示热辊表面已被或伤，若较轻微，清洁后可使用，若严重，则只有更换加热辊了。

Mobile phone operator Orange said on Tuesday it had teamed up with GotWind, a firm specialising in renewable energy, to produce a recharger powered by dance energy alone.

周二，手机运营商Orange表示已和可更新能源方面专业公司GotWind合作生产一种仅仅用跳舞中的能量充电的充电器。

BSP Governor Rafael Buenaventura told reporters over the weekend that six percent was big enough, given last year's record-setting base of comparison. Buenaventura said it might be hard to grow faster than last year's 11.8 percent growth rate, but added that the improvements in the US economy — despite the Bush administration's accumulating deficit — would be good for expatriate labor.

据《菲律宾星报》网络版3月7日报道，菲律宾中央银行行长布韦那文图拉表示，鉴于菲律宾海外劳工传统输出市场美国的经济形势好转，以及中东石油输出国家对菲籍海外劳工的需求持续居高不下，他预期，2005年度菲律宾海外劳工创汇同比增长最高可达10%。

There was a terrible noise following the sudden bur st of light.

现在分词作状语时，可作时间，条件，结果，原因和伴随状语，表示正在进行的或主动的动作。

The deputy prime minister of Russia, Alexander Zhukov, has stated that 'the : growth of AIDS has gone beyond a medical problem, and has become an issue of : strategic, social and economic security of the country'.

俄罗斯副总理亚历山大·朱可夫表示，艾滋病的流行已经超出医学范围，成为一个关系到国家社会经济安全的战略问题。

Three displacement functions w,Gand ψare introduced in this paper tosimplify motion equations of elasticity problenis in spherically isotropic media to an indepen-dent partial differential equation concerning one displacement function ψand simultaneous equations concerning two other displacement functions w and G.

本文引入三个位移函数，将球面各向同性弹性力学运动方程，简化为关于ψ的二阶偏微分方程，和关于W和G的联立方程。在静力学问题中，联立方程可进一步简化，w和G可用另一位移函数F表示，而F满足一个四阶偏微分方程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。