可表示的

Kidman's spokesperson Catherine Olim says, Nicole Kidman and Keith Urban confirmed today that they are ① expecting a baby .

妮可的发言人凯萨琳·欧里姆表示：妮可·基德曼和凯斯·艾本今天宣布了他们①有孩子的消息。

I put the cheeses on the top, and we started off at a shamble that would have done credit to the swiftest steam-roller ever built, and all went merry as a funeral bell, until we turned the corner.

有个乖戾的老者表示反对，可我还是执意进去了我将奶酪放到行李架上，一边面带微笑硬挤着坐下，一边搭讪说今天的天气可真暖和。

This thesis expatiates on the theory and architecture and primary content of Reusable Design technology and Reusable Process Design technology, study the feasibility and practicability of some important technology about Reusable Process Design, adopt a special knowledge representation to describe reusable process design information and make use of "FenHua "to realize knowledge acquisition about fuzzy knowledge.Craft database system is the mostly important support of CAPP (Computer Aided Process Planning) system. To some extent, the essence of process design is a process that craft data is visited, used, dealt with and generated. This thesis expatiates on data base design technology. Based on the detailed analysis of the craft data"s characteristic and sort and the craft database"s component part, the author build craft database through detailed conceptual design and logical design and physical design for data base.the application and research of Web database technology becomes increasingly wide, which can make a close combination between Database technology and Web technology.

本文阐述了基于知识复用的可复用设计技术与可复用工艺设计技术的理论、体系结构与主要研究内容，研究了可复用工艺设计中的若干关键技术的可行性、实用性，采用了三表知识表示来描述工艺知识及利用"分划"的方法对灰色知识进行知识获取；工艺数据库系统是计算机辅助工艺设计系统的重要支撑系统，从某种程度将，工艺设计的实质就是对工艺数据库中工艺数据的访问、调用、处理和生成新的数据的过程，本文阐述了数据库系统设计技术，在详细分析工艺数据的特点、分类以及工艺数据库的数据库组成的基础上，通过对工艺数据库概念结构、逻辑结构、物理结构等几个方面的详细的分析与设计，建立了系统工艺数据库； Web数据库将数据库技术和Web技术很好的融合在一起，其应用研究日益广泛。

If I should see him this afternoon, I would give the note to him.If there were to be a meeting this evening, I would come.If it tomorrow, we put off the visit to the Yangpu Bridge.('94上海)A. rains; would have had to B. were to rain; will have toC. should rain; would have to D.

析：选C。根据语境中所给时间状语tomorrow可知，这是表示将来的条件状语从句，本句可使用陈述语气(条件句用一般现在时，主句用一般将来时)，也可使用与将来事实相反的虚拟语气条件句用did/were to do/should do。。。，主句用would do。。。

Experiments show that C-B spline curve, uniform B-spline with shape parameter, hyperbolic polynomial uniform B-spline with shape parameter and trigonometric polynomial uniform B-spline with shape parameter can be used to produce some frequently used free form curves in the industrial field when the shape parameter is assigned with some specific values. This process is simpler than producing these free form curves by using controlling vertex.

实验证明，C-B样条曲线、带形状参数的均匀B样条曲线、带形状参数双曲多项式的均匀B样条曲线、带形状参数三角多项式的均匀B样条曲线都可利用形状参数的特定取值表示一些工业领域常用的自由曲线，这比起用控制顶点表示同样的自由曲线更为简单。

For such complex and composite systems as analogue and digital systems, electronic and mechanical systems, the Ptolemy II attain purposes with heterogeneously hierarchical ideology, in other words, actors and model of computation at the same level stand for a behavior of the system, and these components at this level can be converted into a composite actor that stands for another behavior of the system under the control of different models of computation at upper level with other actors. In this way, the system may be structured hierarchically.

对于复杂的混合系统，如模拟与数字系统，电子与机械系统，Ptolemy II采用层次异构的思想实现，即同层的角色和计算模型表示系统的一种行为，而这一层组件又可转变为一个复合角色，在上一层与其它角色在不同的计算模型控制下表示系统的另一种行为，从而实现系统的层次构架。

One fear shared by many enthusiasts of renewables, says Andrew Simms, policy director of the NEF, is that the government is simply losing interest in them.

新经济基金的政策指导人Andrew Simms表示，许多对可再生能源抱有热情的人士都担心政府会对可再生能源失去兴趣。

Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer that was spun off in 2000, signalled its interest in the e-reader market when it last month acquired Polymer Vision, a Dutch e-paper company specialising in flexible, rollable displays.

纬创资通则在上月收购荷兰电子纸公司Polymer Vision时，表示有兴趣进军电子书阅读器市场。Polymer Vision专长于生产可弯曲、可卷动的显示屏。纬创资通原先是宏基旗下的一家代工企业，2000年时从宏基分拆出来。

The results of this study indicate that: 1 the post–surcharge secant secondary compression index decrease with the increase in surcharge ratio; 2 the amended post-surcharge secant secondary compression index also decrease with the increase in surcharge ratio; 3 time at which secondary compression reappears increases with the increase in surcharge ratio; 4 the post-surcharge secondary compression strain rate under the same final load with surcharging and without surcharging have a linear logarithm to logarithm relationship.

根据研究的结果显示：1超载比愈大，后超载割线二次压缩指数所受到的折减愈大，表示对软弱粘土的二次压缩沉陷量改良效果愈好；2修正之后超载割线二次压缩指数亦随超载比的增加而折减；3二次压缩再现时间与超载比的关系显示，增加超载比会延迟二次压缩再现的时间并可将分析结果以一均值曲线表示； 4对后超载应变速率分析发现在相同最终载重，未受超载作用与受超载作用的二次压缩应变速率呈现一双对数的线性关系。

Besides pharmacology-related withdrawal syndromes (not registered, however, in our study), which can contribute to deliria and conditions of massive anxiety, the main experience for the patient with acute respiratory distress is the threatened respiration without further mechanical support, or a feeling of suffocation.

研究者表示，在他们的观点中，放弃机械通风为创伤的主观理解用对有的ARDS病人表示决定性阶段，除了药理学联系的撤回综合病症以外，或者窒息的感觉，它能够对大量忧虑的精神错乱和情况有好处，对急性呼吸窘迫症的病人的主要威胁，是还没有机械可进一步支援。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。